浅谈汉语与源语言形式的英语混用现象

来源 :时代教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mugua604
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球一体化的加速发展使不同语言间的接触日益普遍,产生了汉语与源语言形式的英语混用现象,虽然它具有精确性、简洁性的优点,但因混用泛滥而带来的弊端也不容忽视,我们不可以不加任何限制地滥用。 The accelerating development of global integration has made the contact between different languages ​​increasingly common, resulting in a mixture of Chinese and source languages ​​in English. Although it has the advantages of accuracy and conciseness, the drawbacks caused by the proliferation of mixed media should not be overlooked We can not abuse it without any restrictions.
其他文献
随着世界一体化进程的发展,英语已经逐渐成为了一门必修的语言。各种英语演讲比赛层出不穷,学生使用英语的机会大大增加。但目前所出现的普遍问题是学生的英语演讲能力不高,
两种语言的文化差异是翻译过程中的重要困扰,一个成功的译文必须重视这种差异。本文以《亨利六世》中篇的翻译为例证明在翻译过程中,只有解决了这种文化差异,才能消除障碍,达
改革开放之后,眺望窗外世界的同时,更要用心了解自我。本文将地方史与方言史结合在一起,为读者简明地呈现了高安方言的前世和今生,藉此唤起人们对于方言更多的了解、关注和保
针对独立院校的学生普遍缺乏学习兴趣,基础相对薄弱,学习热情不高等特点,本文结合笔者自身的教学经验,对大学数学课程的教学工作作初步探讨,提出了一些建议。
党的十八大为深化教育领域综合改革、努力办好人民满意的教育指明了方向。在这个大环境下,大学俄语教学改革也迎来了难得的机遇。本文从大学俄语改革的原因和俄语学习者学习
随着时代的不断进步,科学技术日新月异,普通话水平测试也进入了一个新的发展阶段。如今,计算机辅助普通话水平测试已经成了社会所广泛认可的做法。计算机辅助普通话水平测试
相对于传统大学英语写作教学中以教师为中心,学生被动接受的状况,支架式教学通过搭建支架、创设情境、独立探索、协作学习和效果评价等一系列环节设计,可以更有效地提高英语
本文采用Hyland和Tse对元话语的分类方法,对学术论文摘要中元话语的语篇功能和人际功能进行了探讨。通过列举该类摘要中出现的多种引导式元话语与互动式元话语的使用,本文着
听力是大学英语教学中的重要内容,但是目前情况是多数的学生的听力能力并不高,这是因为他们对于语音知识的掌握不到位,并且词汇量缺乏。本文就影响大学生英语听力的因素做了
语用学是一门古老而年轻的学科。从古代开始,人们就对语用学产生了浓厚的兴趣。直到1986年,语用学才作为一个相对独立的语言学分支得到语言学界的承认和支持。本文介绍了语用