论文部分内容阅读
内地与港台汽车科技译名之比较顾力文由于当前内地与港台等地在诸多方面存在差异，因而在英文汽车科技文献名词的翻译上也不尽相同。现加以比较如下：一、装置、结构、零部件原文内地译法港台译法ａｄｊｕｓｔｉｎｇｓｃｒｅｗ调整螺钉调正螺丝ａｒｔｉｆｉｃｉａｌｉｎｔ...
内地与港台汽车科技译名之比较
【摘 要】
：
内地与港台汽车科技译名之比较顾力文由于当前内地与港台等地在诸多方面存在差异，因而在英文汽车科技文献名词的翻译上也不尽相同。现加以比较如下：一、装置、结构、零部件原文
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1996年2期
其他文献
1"四位一体"模式是以土地资源为基础,以太阳能为动力,以沼气为纽带,种植、养殖相结合,通过生物质能转换技术,在农户土地上,全封闭状态下,将沼气池、畜禽舍、厕所、日光温室相
“德智体全面发展”一译海军杂志社袁品荣我国学校教育历来强调学生要“德智体全面发展”。那末，“德智体全面发展”英语怎么译？翻开１９９５年版《汉英词典》（修订版），内中未见有“德智体
张锡厚同志编著的《王梵志诗校辑》（中华书局一九八三年十月出版，以下简称《校辑》），根据二十八种敦煌写卷，并从唐宋诗话、笔记小说里钩沈辑佚，整理出王梵志诗六卷（另补遗一卷），共三三
科技翻译中的自定义词邮电部数据所周兴瑞一般文章的翻译，只要知晓母语，有较好的外语水平，在遇到不认识的外文单词时，借助词典基本上能解决。但是，对于几十万字，甚至几百万字、上千
【正】 任何政党都首先有自己的纲领。恩格斯曾说:党的纲领“是一面公开树立起来的旗帜”。无产阶级政党用这面旗帜指引全党、动员人民、组织队伍去实现自己的目标;人们也会
近年来,跨国直接投资领域出现的一些新现象,已使传统主流优势理论难以对其做出科学解释。对这些现象寻求新的理论支持已是经济理论界不可回避的问题。本文在对微观主流优势理
党的十五大以后，非公有制经济已不再是公有制经济的必要补充，而是与公有制一同发展。虽然非公有制经济已取得了较大的发展，但是与国有企业一样面临着资金匮泛、产业结构不合理等