我国侵权法第32条系规定未成年人侵权案件中,未成年人不承担责任,监护人承担有减轻事由的无过错责任;此种规定系在中国特有国情背景下的产物,但问题良多,应当设立责任能力制度,以此规定未成年人承担过错责任,辅之以公平责任平衡各方利益;监护人改采过错推定归责原则为宜。 Article 32 of the Tort Law of the People’s Republic of China stipulates that minors shall not be held responsible for minor infringement cases and guardians assume no fault liability for mitigating the cause. Such provisions are the product of the unique national conditions in China but there are many problems, A system of accountability should be established so as to stipulate that minors should assume the responsibility of fault, supplemented by a fair responsibility to balance the interests of all parties;