论文部分内容阅读
1934年8月2日中午,红军北上抗日先遣队离开水口镇,沿闽江北岸向闽清进发。国民党蒋介石集团对先遣队南下福州十分惊恐。他们一面调兵遣将严守福州,一面又沿闽江水路堵截。从江西、浙江和漳州调来七八架轰炸机,飞抵古田水口和闽江沿岸进行狂轰烂炸,红军被炸伤亡七八十人。闽清县城国民党守军早就龟缩到福州。2日下午,先遣队一部到达闽清安仁溪街。3日,为安全起见,先遣队避开闽江沿岸,大部取道感德洋(今桔林乡尚德村)进入闽清下洋(今东桥),而后向闽侯洋里、大湖进发。红军北上抗日先遣队途经安仁溪、感德洋和下洋时,当地群众曾积极帮助探情报,当向导。
On the afternoon of August 2, 1934, the Red Army northward to advance the anti-Japanese contingent left Shuikou Town and proceeded to Minqing along the north bank of the Min River. The KMT Chiang Kai-shek Group was very scared of the advance team south of Fuzhou. On the one hand, they dispatched troops to keep strict control of Fuzhou, and on the other they intercepted along the Minjiang River. Seventy-eight bombers were transferred from Jiangxi, Zhejiang and Zhangzhou, and they flew to Kutian Shuikou and the banks of the Min River for mad bombing. The Red Army was seventy to eighty people were injured in the blast. Minqing county KMT defenders have long turtle shrink Fuzhou. On the afternoon of the 2nd, an advance team arrived at Minqing Anrenxi Street. On the 3rd, to be on the safe side, the advance team escaped the coast of the Min River and most of the time it took the road to Deyang (now Tanlin Village, Tanlin) into the Minqing Xianyang (now East Bridge) and then to the Minhouyangli and Great Lakes. When the Red Army’s advance anti-Japanese advance team northward passed Anren Brook, Germany and the Ocean, the local people actively helped explore the intelligence and guide.