论文部分内容阅读
功能派翻译理论的核心是"目的论",注重在交际过程中实现与原文一样的效果。但对其褒贬不一的评价中较为普遍的看法是:功能派理论不适用于文学翻译。本文通过比较分析歌德《迷娘》中两种译文来说明翻译中运用功能理论是可行的。
功能翻译理论在文学翻译中的可行性探究
【摘 要】
：
功能派翻译理论的核心是"目的论",注重在交际过程中实现与原文一样的效果。但对其褒贬不一的评价中较为普遍的看法是:功能派理论不适用于文学翻译。本文通过比较分析歌德《迷
【机 构】
：
武汉科技大学外国语学院
【出 处】
：
双语学习
【发表日期】
：
2018年12期
其他文献
许多单片机系统在实行远距离信息传递时电路复杂且占有较多的口线，也不经济．介绍了单片机应用系统中高精度双音多频信号的产生及其远程双音多频通信的实现方案，并给出了用1个定
采用空间数据库的基本理论,结合北京市国土资源与房屋管理信息系统中建库的实例,研究了空间数据建库的数据性质,空间数据建库的原则、标准和步骤;探讨了空间数据库的组织管理;分析了空间数据建库数据的无缝集成、元数据的组织、空间数据库增量备份和增量更新等关键技术。结果表明:空间数据建库还存在空间数据的组织模式、空间数据的安全性、空间数据的快速更新等问题,还需要进行大力研究。
X依据可持续发展的战略思想，对影响我国学校体育的价值观，国家对学校体育的宏观导向、文化价值观，以及学校体育资源的合理配置等主要因素进行了探讨，发现这几个因素对学校体育可
我们应当培养学生的创新精神和实践能力. 物理实验是物理学科的核心内容, 物理课堂应当充分运用物理实验来开展思想教学, 提升学生的综合素质.
浙江师范大学李继彬教授和香港城市大学戴晖辉合著的英文专著《奇非线性行波方程研究的动力系统方法（On the Study of Singular Nonlinear Traveling Wave Equations：Dynamical
合成了11种新型的单水杨醛缩赖氨酸Sehiff碱与稀土硝酸盐的配合物[M（NO3）L]NO3（M=La，Nd，Sm，Eu，Gd，Tb，Dy，Ho，Er，Tm，Y；HL=C13H18N2O8，N-亚水杨基-6-氨基赖氨酸）．经元素分析、摩尔电导、红外和紫
识字写字是小学低年级语文教学中的主要内容,小学生能够规范正确的书写汉字是语文教师的根本任务,虽然书写教学在小学低年级教学中得到了一定的重视,但学生的书写却依然存在
一堂课的成功与否,导入是关键,引人入胜的一段课堂导入不仅是一堂课的起步环节,也是激发学生学习兴趣的关键环节。多种多样的导入方式也使得数学教学变得丰富多彩。导入是新
引入和研究了一致光滑空间框架下具随机误差的Ishikawa迭代序列逼近多值的Ф-半压缩算子的不动点和含多值Ф-强增生算子方程解的问题，所得的结果推广和改进了相应的结果．
研究认为，区域化探每个样品实际控制面积绝大多数都小于1km^2，可认为与土壤样品元素含量在同一水平，二者元素含量的变化不影响区域人居地球化学环境的评价，水系沉积物样品因其综