【摘 要】
:
随着“一带一路”建设的不断推进,外语人才将在经济全球化和文化多元化的时代背景下肩负起新的重大使命。面对新契机和新挑战,外语人才的翻译素养也亟待发展和提升。应用型高校应打破传统的外语教学认知,以“语言技能”教育为基础,加强通识教育与跨文化教育,通过改革培养目标与课程设置、加强复合型翻译专业师资力量、拓宽翻译实践渠道、开展校企合作与文化交流、鼓励多语种学习等途径,全面提升复合型外语人才的翻译素养。
【基金项目】
:
2020年陕西省教育厅人文社科专项项目“中国文化‘走出去’战略下‘讲好陕西故事’译介传播与应用型外语融合研究”(项目编号:20JK0428); 2018年校级专项科研基金“‘一带一路’背景下地方应用型高校跨文化交际与翻译人才培养模式探究”(项目编号:XSYK18039);
论文部分内容阅读
随着“一带一路”建设的不断推进,外语人才将在经济全球化和文化多元化的时代背景下肩负起新的重大使命。面对新契机和新挑战,外语人才的翻译素养也亟待发展和提升。应用型高校应打破传统的外语教学认知,以“语言技能”教育为基础,加强通识教育与跨文化教育,通过改革培养目标与课程设置、加强复合型翻译专业师资力量、拓宽翻译实践渠道、开展校企合作与文化交流、鼓励多语种学习等途径,全面提升复合型外语人才的翻译素养。
其他文献
火力发电厂除尘系统是生产过程中的一个重要组成部分,可以控制工业粉尘排放浓度,达成环保考核要求。随着人们对环保的重视,布袋除尘器凭借其高效的除尘效率得到了广泛应用,并可以由后续干式除灰方式将除尘器收集的灰统一输送外运。然而实际生产运行中煤质、负荷和滤袋的状况都在变化,需要进一步的研究使得除尘稳定安全。本文以一种350MW机组作为研究对象,根据实际除尘需求进行研究。除尘系统属于发电厂辅控网,使用可编程
这是一部投资、管理类图书,是一部关于成功创业的书,还是一部处世哲学。苏世民创立的黑石集团是全球私募股权资产管理公司和房地产管理公司的巨头。截至2019年第三季度,黑石管理的资金总额超过5500亿美元。黑石集团人均利润是高盛的9倍,过去30余年平均回报率高达30%以上。美国排名前50的公司和养老基金中,70%以上都有黑石的投资。
目的探讨补阳还五汤加减对高血压合并脑梗死患者的疗效及血流动力学、炎症因子的影响。方法选取本院2016年5月—2018年5月70例高血压合并脑梗死患者,随机分为两组,各35例,基础治疗用药均相同,对照组采用常规治疗;在此基础上,观察组采用补阳还五汤加减治疗,4周为1个疗程,共2个疗程。比较两组患者临床疗效、收缩压(systolic pressure,SBP)、舒张压(diastolic pressu
随着工业4.0的高速发展与虚拟调试技术在工业生产中的广泛应用,对物流生产线工作人员的操作能力和培训方法提出了更高的专业要求。传统的生产线培训主要采用理论学习、现场操作等周期长、风险大的方式,同时虚拟调试技术在生产线培训系统的应用较少且功能单调,难以达到预期的技能培训效果。针对目前传统培训中存在的弊端与生产线培训系统交互性较差等问题,本文以某卷烟厂的物流生产线实训装置为基础平台,基于Unity3D仿
心脏代谢重塑是心肌梗死后心力衰竭发展过程中的一个重要环节,较多的研究集中在脂肪酸和葡萄糖代谢重塑对心脏的调节机制和功能影响。新的研究结果证实了支链氨基酸分解代谢缺陷是心力衰竭的一种新的代谢特征,对心脏病理重塑和功能障碍的进程具有潜在的影响。本研究将对近年来有关支链氨基酸代谢与心力衰竭以及心血管疾病的研究进行综述。
由于信息技术的发展和国家政策的支持,各高校纷纷开始虚拟仿真实验教学平台的建设。但由于所建设的大部分实验教学平台搭载的实验要求单一,且没有对应的线上自动判别功能,导致学生之间相互抄袭严重,教师也难以真正掌握学生的实验学习情况。论文分析了国内外虚拟仿真实验教学平台的发展现状,指出了当前平台的不足之处,并结合工控系统PLC程序验证方法、离散事件动态系统等技术理论,在已开发的自动控制类虚拟仿真实验教学平台
随着中国制造2025和工业4.0进程的推进,基于总线的伺服控制系统在工业机器人、数控车床等设备中获得了广泛应用。不过随着接入总线的伺服设备数量的增加,传统现场总线技术的高延迟、冗余性差等弊端也逐渐显露,为了解决这些问题,倍福公司在近年开发了一种基于工业以太网的新型总线技术——EtherCAT,依托该技术可有效解决传统总线面临的问题。本课题在研究工业现场总线的基础上,将EtherCAT通信技术应用于
腐殖酸液肥作为一种新型生态液肥,含有丰富腐殖酸和无机养分,对促进作物生长,提高作物质量,克制面源污染和改进土壤理化性质具有十分重要的作用。目前我国腐殖酸液肥生产过程中由于存在自动化程度低,反应釜温度控制精度低等问题,导致生产的腐殖酸液肥容易沉淀结晶,产品养分无法达到农作物需求。本课题以某腐殖酸液肥厂为背景,对腐殖酸液肥生产控制系统进行了研究与设计。首先,本文在对腐殖酸液肥生产工艺流程以及影响产品品