即食食用菌食品包装中文字英语翻译规范化途径研究

来源 :中国食用菌 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wongbo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
包装是产品的脸面,消费者接触产品的第一印象就是包装,即食食用菌食品作为一种休闲零食类的食品,其包装对消费者的直观影响更大。从当前即食食用菌食品包装中文字英语的使用情况来看,主要存在词汇翻译错误、语法表达错误以及俗语使用不正确等问题,在一定程度上制约了即食食用菌食品的对外销售。分析即食食用菌食品包装英语规范化的作用,查找当前食品包装中文字英语使用的现状,把握当前包装英语使用存在问题的关键。提出即食食用菌食品包装中文字英语规范化的主要途径,通过对包装整体性设计原则的把握,规范包装中商务英语翻译,针对即食食用菌食品出口对象国家的文化进行包装文字英语的设计,可以较好的改进即食食用菌食品的包装效果,对提高销量和出口量有较大作用。
其他文献
废旧塑料制品作为生活垃圾,污染环境,危害健康,国内外早已高度重视,利用的方法许许多多,但用最小的投资,最小的能耗,直接加工成防锈漆,五光十色的醇酸漆,防水治漏的堵漏剂这
蛋白质与药物分子相互作用的研究是分析化学和生物化学研究的热点问题之一。色谱法是研究药物分子与蛋白质相互作用的重要工具。但就具体研究内容而言,药物与蛋白质相互作用
为保证水中总大肠菌群检测结果的准确性,分析了酶底物法检测过程中的实验室质量控制因素,包括保存时间、取样容器、培养历时、检测环境等。结果表明:春秋季和夏季取样后应立
目的综述以PNIPAm水凝胶为代表的温度敏感型水凝胶的性质及其在药学方面的应用。方法针对目前存在的问题,阅读国内外相关文献资料,进行分析整理和归纳。结果聚(N-异丙基丙烯
“5.12汶川大地震”给成都地区农村建设造成了巨大的损失。随着成都地区农村安置重建工作的逐步展开,如何合理进行农村安置规划设计,如何使震后农村重建发展合理有序,都是现
<正>撇捺勾点、横平竖直,九个笔画,"公平"二字写来简单,做起来却很不容易。四川省成都市温江区公平街道的和平街上,伫立有一座蓝白外墙的二层小楼。没有雄伟的大门,也没有高
针对夜间雾天图像去雾问题,提出一种基于光照估计和快速引导滤波的去雾算法。首先基于Retinex理论增加辉光层构建新模型,其次针对夜晚图像弱照度问题,求取光照图进行图像增强
古希腊特别是雅典时期的悲剧,主要是围绕个人与城邦的伦理秩序的构建关系进行论述,以求得城邦的稳定繁荣和个人的卓越美德二者之间的和谐统一。索福克勒斯作为古希腊三大悲剧
咖啡作为世界消费量最大的饮品,其营养价值一直备受瞩目。本文对云南小粒种咖啡的活性成分展开了研究,主要针对绿原酸的提取方法进行探究,寻找最佳的提取工艺条件。有效的解
作为一种由沥青和粗细骨料等组成的复合材料,沥青混合料的力学性质跟沥青基质的性质和骨料的体积比、形状、级配等密切相关。因此,为了研究和改善沥青混合料的力学性能,有必