论文部分内容阅读
综述:随着世界经济缓慢复苏,目前主要西方国家经济增长势头逐渐加强。美国、英国、日本、德国、法国都保持或出现了良好势头。美国汽车业、建筑业、消费支出,工厂订单等多项经济指标好于预期。一季度国内生产总值增长率经季节调整,由3.0%修正为3.4%。庭储蓄率下降,个人消费将再度增长。国内生产总值1994年可能增长2.75%。占日本国内生产总值近60%的个人消费从去年下半年就开始回升。国内生产总值比去年第四季度增长1.0%。很多迹象显示日本经济将摆脱三年衰退期。但由于日元急剧升值和国内政局动荡等众多
Summary: With the slow recovery of the world economy, the economic growth in the major western countries is gradually strengthened. The United States, Britain, Japan, Germany and France all maintained or had a good momentum. A number of economic indicators such as auto industry, construction industry, consumer spending and factory orders in the United States were better than expected. In the first quarter, the growth rate of gross domestic product was seasonally adjusted from 3.0% to 3.4%. Court savings rate drops, personal consumption will increase again. Gross domestic product may grow by 2.75% in 1994. Personal consumption, which accounts for nearly 60% of Japan’s GDP, started to rebound from the second half of last year. Gross domestic product increased by 1.0% over the fourth quarter of last year. There are many signs that the Japanese economy will get out of a three-year recession. However, due to the rapid appreciation of the yen and the domestic political turmoil and many other