【摘 要】
：
公司简介是外界初步了解公司的主要窗口,对开展国际业务的公司而言,高标准的英文简介能帮助公司在目标受众中形成良好的印象,促进其国际业务发展,但如今公司英文简介质量参差
【基金项目】
：
亮出企业名片自信走出国门——关于电商公司英文简介的调查研究(项目编号:贵大SRT字(2019)475号)
论文部分内容阅读
公司简介是外界初步了解公司的主要窗口,对开展国际业务的公司而言,高标准的英文简介能帮助公司在目标受众中形成良好的印象,促进其国际业务发展,但如今公司英文简介质量参差不齐,存在诸多问题。本研究依托奈达的功能对等理论,对比英美电商公司(Walmart,Asda,Onbuy等)与中国电商公司(阿里巴巴、趣店、京东等)的英文简介差异,探讨中国电商公司简介翻译问题,分析其原因并提出相应解决办法。译者在翻译公司简介时,应以目标读者为中心,充分考虑其文化背景、表达习惯、接受能力和兴趣偏好,尽量使目标读者阅读反应与原文读
其他文献
目的探讨基于人工智能斑块分割超声图像的影像组学评估颈动脉斑块的稳定性,以及其对颈动脉易损斑块与稳定性斑块的诊断效能。方法171例缺血性脑卒中患者通过颈动脉彩超检查分
Objective: Based on data mining, to explore the medication rules of Chinese medicine for the treatment of restless legs syndrome(RLS). Methods: The CNKI, WANFAN
近年来,随着我国现代信息技术与教育教学深度融合步伐的加快,混合式教学模式面临着升级优化的新挑战。推进线上教学与线下教学的协调发展,深化交互式学习方式的改革,将成为人
目的:观察体温保护联合右美托咪定(DEX)预防老年脊柱手术患者术后谵妄(POD)及寒战的临床效果。方法:选取全身麻醉下脊柱手术老年患者80例,按随机数字表法分为对照组(N组)、加
飞机在积冰的气象条件下飞行时,云中悬浮的过冷水滴会偏离空气流线并撞击在机身表面上,然后被冻结成冰。其中,飞机机翼相对容易发生积冰现象,从而带来一系列的影响。温度较高
退休移民已经成为全球化的时空流动现象。随着中国人口老龄化,退休移民在我国许多城市快速增长,并产生一系列社会问题。现有研究认为,提高流动人口的社会融入能够有效降低社
“班长,快闪开!洞顶有碎石坠落……”初冬时节,北方某大山岩层深处,钻探分队川余名官兵正在紧张进行钻孔掘进作业。
Zhiyi Tongzhi Recipe(治疫通治方) in Traditional Chinese Medicine plays an important role in the history of anti-epidemic. When an epidemic is widespread, formul
我姓马,骑兵的“骑”也由“马”字旁组成,这似乎注定我从出生那天起就与骑兵结下了不解之缘。我出生在西北大地的一个小山村。小时候喜欢看热播的《乌龙山剿匪记》等电视剧,
霉菌及其新陈代谢产物严重影响着各种材料的性能与使用寿命,尤其是在大气环境中对镀层和涂层的腐蚀更为严重。本文介绍了影响霉菌生长的条件、因素及霉菌对金属材料的腐蚀过