论文部分内容阅读
【正】 依瑞·列维(Jiri Levy)是捷克的文学理论家和翻译理论家。他所写的《翻译的艺术》一书(1963年初版,1983年再版)是捷克斯洛伐克关于翻译理论和技巧的首屈一指的专著。此书在国际上有一定影响,1969年出版了德语译本,1974年出版了俄语译本。
依瑞·列维的翻译观
【摘 要】
：
【正】 依瑞·列维(Jiri Levy)是捷克的文学理论家和翻译理论家。他所写的《翻译的艺术》一书(1963年初版,1983年再版)是捷克斯洛伐克关于翻译理论和技巧的首屈一指的专
【机 构】
：
北京外国语学院
【出 处】
：
外语教学与研究：外国语文双月刊
【发表日期】
：
1986年1期
其他文献
山东省济南第十三中学坐落于人杰地灵、碧波荡漾的大明湖畔，物华天宝、风景秀丽的五龙谭边，是一所获得“山东省省级规范化学校、山东省教学示范学校、山东省艺术教育示范学校、
<正> 一般语法书中所说的名词生格(二格)的数量意义,多指用于及物动词之后的部分数量意义。如:“担(带)来一些(部分)水”,“运走一些(部分)劈柴”,“买一些(部分)教科书”等。这里的生格实际上是及物动词直接补语的一种变体,只起扩展动词谓语的作用,
淄博市周村区第一中学起源于1905年创办的周村高等学堂，经过百年风雨沧桑，现在已发展成为拥有东西两个校区的区属重点初级中学。学校占地面积35．5亩，建筑面积11000平方米，教学班40
本文从大学生阅读内容和阅读心理的发展变化中，阐述二者之间的相互作用。正确认识这种相互作用，对于引导大学生在阅读中，正确选择文献信息资源，建立健康的阅读心理，提高他们的个人
<正> 编辑同志: 国际双语研究中心(简称“中心”)设在加拿大魁北克城拉瓦尔大学内,它是世界上第一个以双语和几种语言共处为主要研究对象的机构。
<正> 清华——这所1952年按一个封闭模式剪削出来的工科大学——现在又有了文科,下设中文、外文、社科等系,有了好几届研究生,出版了自己的《研究生学报》,今年四月号
<正> 要搞好课堂教学,有三个重要环节,缺一不可。这三个环节,一个是教材,一个是教师,一个是教学研究。而教学研究又是关联教材和教师的中间环节。考察学校教学质量的结论告诉我们,在既定教材和教师的基础上,教学质量的高低在很大程度上取决于教学研究是否卓有成效。目前,在外语学科里,
历代学者对《衡方碑》的研究,大多是从书法特色、拓本辨伪、艺术风格等方面进行研究。历代书法理论家评论《衡方碑》,也大都对其外在的形式特色加以评述,少有从字形方面进行
儿童被我们的文化所塑造，又被我们的艺术所想象。有关儿童教育的理念，是否应该意识到某种人性乌托邦或反乌托邦的存在？蒂姆·波顿是当代好莱坞电影界极具个『生的导演，其电影