切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
大理古城公示语日语翻译研究
大理古城公示语日语翻译研究
来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hj525761224
【摘 要】
:
本文以大理古城公示语日语错译为例,以功能翻译理论为指导,分析和探讨公示语的中日翻译。订正不规范的日语公示语,对今后公示语翻译的规范化提出建议,为加大少数民族文化对外
【作 者】
:
董云建
【机 构】
:
大理学院外国语学院
【出 处】
:
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
:
2014年03期
【关键词】
:
大理古城
公示语
功能翻译理论
日语错译订正
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以大理古城公示语日语错译为例,以功能翻译理论为指导,分析和探讨公示语的中日翻译。订正不规范的日语公示语,对今后公示语翻译的规范化提出建议,为加大少数民族文化对外宣传的力度、提升大理的国际知名度、有效促进中日友好交流的发展献策。
其他文献
松科树种菌根的研究进展
对松科树种菌根真菌的种类及形态学特征,松科树种菌根在生态系统中的作用、生理机制及在实践中的应用等方面的研究进行了综述并指出其研究中存在的问题,还展望其应用前景,以
期刊
松科树种
菌根
进展
论我国口供制度的现状及完善
我国刑事诉讼法中有关被告人口供的规定过于抽象和粗疏,缺乏可操作性及相关的证据规则,难以保障口供发挥应有的作用。这不仅导致了许多冤假错案,同时还使刑事诉讼法应有的人
期刊
口供制度
自白任意性规则
非法证据排除规则
有罪答辩机制
基于语料库的小说文体学研究
基于语料库的小说文体学研究是利用文学作品语料库和语料库分析工具,以文学语言和文学结构作为研究对象,或者对文学作品进行更详实、更深入和更具体的描述,或者用文体特征的
期刊
语料库
小说
文学语言
文体分析
聚类分析统计方法在核心专业课程设置中的应用
目的:通过对我校信息工程学院信息管理与信息系统专业学生四年考试课成绩的聚类分析,科学地对该核心专业学科课程设置做出综合评价。方法:继因子分析后,运用聚类分析分别对专
期刊
课程设置
聚类分析
两步聚类
毛竹高速生长期土壤碳氮动态及其微生物特性
研究了典型毛竹林毛竹高速生长期间土壤碳氮动态及其微生物生态特性。结果表明:毛竹高速生长期间,3个试验地土壤全氮、碱解氮、铵态氮、硝态氮及总有机碳和水溶性有机碳(DOC)的
期刊
毛竹
土壤碳
土壤氮
微生物群落
总磷脂脂肪酸
论融媒体时代电视新闻的转型
面对媒体新时代的要求,传统媒体要想实现转型就需要走融合的道路,融合也已经成为传统媒体顺利转型的重要措施。媒体融合指的是将传统的广播、电视媒体和新时代的互联网结合起
期刊
融媒体时代
电视新闻
转型
“大鱼带小鱼”式教学法新解——兼论民族学教学中的师生关系
田野调查是民族学研究的基本方法,也是民族学教学实践的重要环节。如何在田野调查实习中运用潘光旦先生提出的“大鱼带小鱼”式教学法,又如何把握教学过程中的师生关系是教育
期刊
田野调查
师生关系
“大鱼带小鱼”
盐酸普萘洛尔脂质体凝胶的制备与组织分布研究
婴幼儿血管瘤(infantile hemangioma, IH)是一种在婴儿身上非常常见的良性肿瘤,其发病率大约在4%-5%,临床病理学表明,血管瘤主要是由于新生儿的非正常内皮细胞增殖产生。2008
学位
婴幼儿血管瘤
盐酸普萘洛尔
脂质体凝胶
组织分布
幼儿教师的语言魅力对幼儿语言发展的影响
幼儿教师的语言魅力是一个综合的抽象的概念,组成语言魅力的内容可以包括教师的语言内容、语音、语气、态度、思想情操、文化修养等等。研究幼儿教师语言魅力对幼儿语言发展
期刊
幼儿教育
幼儿言语
教师语言
分析研究
2010年诺贝尔生理学或医学奖:试管婴儿破繁衍难题
当地时间10月4日11时30分,2010年度诺贝尔生理学或医学奖在瑞典首都斯德哥尔摩揭晓。被誉为“试管婴儿之父”的英国科学家罗伯特.爱德华兹,因“在试管受精技术方面的发展”而被
期刊
体外受精
生理学
与本文相关的学术论文