京都是日本的历史文化名城,其建筑大多古色古香,颇有历史韵味,无形文化遗产也被完好地保留了下来。虽然京都也在进行现代化建设,但它既保留了古迹古风,又不乏现代化的痕迹,将传统与现代完美统一了起来。这一成果的实现既离不开普通民众的支持与努力,也得益于政府的领导与投入。 Kyoto is Japan’s historical and cultural city, most of its buildings are antique, quite historical charm, intangible cultural heritage has also been well preserved. Although Kyoto is also undergoing modernization, it not only retains the ancient monuments, but also has traces of modernization and perfectly combines tradition with modernity. The achievement of this achievement is both inseparable from the ordinary people’s support and efforts, but also thanks to the government’s leadership and input.