论文部分内容阅读
人们总会在喝醉洒后做些蠢事,但在所有的错误决定中,绝不包括查尔斯·詹金斯的这种:1965年1月4日晚,朝鲜非军事区附近,美国陆军中士詹金斯一口气灌下了10瓶啤酒,之后只身一人,穿越雷区,叛逃到了朝鲜。在那里生活近40年后,2004年,在美日朝三方的斡旋下,詹金斯才“被交换”到了日本。如今,又一个十年过去,朝鲜从未远离过詹金斯的记忆。只要有人在他面前提起“主体思想”——朝鲜意识形态的支柱,他的眼神就会突然呆滞,陷入那种机械式背诵语录的状态里。
People always do stupid things after they get drunk, but in all the wrong decisions, they never include Charles Jenkins: On the evening of January 4, 1965, near the DPRK’s demilitarized zone, the U.S. Army Sergeant Jenkins Tone poured 10 bottles of beer, then one person, through the minefield, defected to North Korea. After nearly 40 years of living there, in 2004, Jenkins was “exchanged” to Japan under the mediation of the three parties in the United States, Japan and the DPRK. Now, another decade passes without North Korea far away from Jenkins’s memory. As long as someone mentions before him the subject of “ideological thinking” - a pillar of Korean ideology, his eyes suddenly slump into the state of mechanical recitation of quotations.