名词审定问题的史料梳理——从科技名词审定到文学名词审定

来源 :美与时代(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:huang267321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对名词审定问题的产生进行史料梳理,通过译书机构对译名问题的讨论、学界个人和民间团体对译名问题的关注、政府及教育机构对译名统一的重视,考察从科技名词审定到文学名词审定这样一个大的背景情况。
其他文献
台湾岛内喧闹一时的"总统直选"已经尘埃落定,这不过是台湾地区政治生态的一种演变而已,它不可能改变台湾自古以来所属的历史地位。1996年1月30日,李鹏总理在纪念江泽民《为促
民国时期是中国的马克·吐温译介之滥觞期,虽然其作品的品质、品种无法与今日相提并论。但那的确是一段不容忽视的发展阶段,理应得到比较全面的梳理与概括,只有这样,才能进而
哼小车又叫推小车.是流传于豫西北武陟县东半部和相邻的获嘉县西部的汉族民间集歌、舞、乐、小戏于一体的艺术形态。它之所以称为哼小车有两个原因:一是和慷慨激昂的演唱忠、孝
意象性造型是指作者创作时,在对自然物象深刻理解的基础上进行主观创造,从而达到抒情达意的目的,形象处于"似与不似"之间。中国人物画所遵循的是意象性造型观。中国人的意象性
西部大开发!这是跨入千禧之年轰鸣在中国大地上的最强音,是西进战略,再造西部秀美山山的战斗号角。
95金秋,全世界女同胞最为关注的一件盛事——联合国第四次世界妇女大会和非政府组织妇女论坛在中国北京隆重举行。大会期间,来自台湾的70多位各界女性与大陆姐妹再次聚会。她
1997年爆发的东南亚金融危机及其后韩国、日本经济的衰退,不仅对亚太地区经济关系与国际关系产生重大影响,也深刻影响到海峡两岸经贸关系的发展。台商从"南向"转向"西进"在发
中国山水画写生教学是高校美术教育的一个重要课题,而解决好这一问题必须从以下三个方面着手:强化对中国画意境的理解;掌握好中国山水画章法;加强对书法的学习和训练以解决用
花鸟画的产生应该和写生有着较密切的联系,历朝历代花鸟画家的作品及创作方法,使我们能对写生的应用及其重要性有较全面的了解。综观画史,写生传统几乎伴随了整个中国花鸟画的发
在台湾有一位传奇女作家,20世纪60、70年代曾走红台港,80年代风靡大陆,90年代依然保持强劲势头,迄今在两岸三地、东南亚,乃至世界华人中魅力不减,人称“有中国人的地方,就有她”。其