相对于市场来说,政府的力量十分有限。绝大多数全社会得益的事情所需要的资源总量,都是政府力所不能及的媒体报道,中国医改已经又一次转回了市场化的方向。政府不再直接补贴公立医疗机构,而是转而补贴患者或者以购买公共服务的方式投入资金。但是,细看改革的具体内容,不免又使人感到遗憾,医疗体制对内对 Relative to the market, the government’s strength is very limited. The total amount of resources required by the vast majority of the entire society to gain benefits is the media coverage that the government cannot reach. The Chinese medical reform has once again turned back to the direction of marketization. The government no longer directly subsidizes public medical institutions, but instead subsidizes patients or invests in public services. However, a closer look at the specific contents of the reform will inevitably make people feel regretful.