论文部分内容阅读
现将北京市人民委员会市万字第136号公函转发你们,除认真执行外,并作如下通知:1、我省赴京办理采购、调运和加工订贷业务的人员,须经省经济委员会批准,并持该委正式介绍信;赴京参观、学习、实习和接洽工作等等,由各厅、局或各专、市、县批准并介绍至省人委办公厅,开具省人民委员会正式介绍信。上述人员到京后,应先向驻京办事处报到,由办事处介绍到北京市有关单位接洽工作。2、凡患有疑难重病,确需去京就医者,须经卫生厅审查批准,并持该厅正式介绍信。附件:北京市人民委员会市万字第136号函
We hereby forward you an official letter of No. 136 Wanzi No. 136 of the People’s Committee of Beijing Municipality, in addition to its earnest implementation, and make the following notice: 1. The personnel who travel to Beijing to handle the business of purchasing, transporting, processing and lending loans must be approved by the Provincial Economic Commission, And hold the Committee’s official letter of introduction; to Beijing to visit, study, internship and contact work, etc., approved by the offices, bureaux, or special committees, municipalities and counties, and to the General Office of the provincial people’s committee, issued a formal letter of introduction from the provincial people’s committee . After the above personnel came to Beijing, they should first report to the Beijing office, and the office will introduce the relevant departments in Beijing to get in touch with the work. 2, who suffer from serious illness, really need to go to Beijing to seek medical treatment, subject to examination and approval by the Department of Health, and the Office of the formal letter of introduction. Attachment: Beijing Municipal People’s Commissar City Word No. 136 letter