论文部分内容阅读
习语是一种语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式，英汉习语都蕴含着各自不同的文化信息和体现着不同民族的文化特色。英汉习语文化差异主要表现在生存环境的不同，风俗习惯的不同，宗教信仰不同，历史典故的不同。只有在了解和掌握两个个民族各不相同的文化渊源的基础上，才能顺利进行习语的翻泽。
英汉习语的文化差异及其翻译策略
【摘 要】
：
习语是一种语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式，英汉习语都蕴含着各自不同的文化信息和体现着不同民族的文化特色。英汉习语文化差异主要表现在生存环境的不同，风俗习
【机 构】
：
北京航空航天大学北海学院
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2008年31期
其他文献
摘要：企业文化的结晶是企业竞争力，企业文化来自于企业，扎根于企业，发展于企业。本文首先对企业文化的定义进行了阐述，然后对华能苏州热电厂近年来传承创新华能“三色”文化建设情况进行分析，通过实例阐述了加强企业文化建设，营造良好和谐软环境的重要性。 关键词：企业文化 安全 管理 创新 和谐 一、企业文化的定义 企业文化是在一定社会历史条件下，企业在生产经营实践中逐步形成的具有本企业特色的文化观
我国是一个古老的多民族国家，各民族数千年的繁衍昌盛，都有赖于自身良好的民族医药保健措施。聚居于五陵山脉地区的土家族、苗族人民在与疾病长期斗争中所积累的土苗医药经验，也
其实，写作文不是一件很难的事。如果能够教会学生把自己平时看到的、听到的、想到的，用自己手中的笔如实地记录下来，也就是说心里怎么想，纸上就怎么写，围绕一个中心，按照一定的顺序
笔者,自 1995 年以来,采用自拟除痹汤治疗坐骨神经痛患者 48 例,收到了良好的效果,现报道如下:1 临床资料1.1 一般资料 48 例病人中,其中 男 30 例,女 18 例。年龄最大 70 岁
作文是一种创造性的脑力活动,要求学生具有主动探索精神,即具有创新意识。我们要努力提高中学生的写作素质,适应21世纪终身学习的需要,必须从初中生开始就注重对他们进行作文
科学发展观在深入贯彻落实科学发展观过程中受观念、能力、体制以及现实基础的制约,导致不少地方在贯彻落实科学发展观的实践中存在不足和偏离,因此,必须要深入学习、提高能
新课程改革下的数学教学,教什么、怎样教和如何才能教得好,是作为在教学第一线的每一位教学老师必须思考的问题。这是涉及到有关教育思想和教学观念的问题。也就是说,教学方