【摘 要】
：
50多年来,机器翻译在目标定位、理论研究、技术开发以及系统的产品化和产业化等诸多方面都取得了巨大的进步,尤其是随着世界经济全球化和以互联网为代表的信息技术的迅猛发展
【基金项目】
：
国家863高技术研究发展计划资助项目(编号:2004AA1170010-02);国家自然科学基金资助项目(编号:60272088)
论文部分内容阅读
50多年来,机器翻译在目标定位、理论研究、技术开发以及系统的产品化和产业化等诸多方面都取得了巨大的进步,尤其是随着世界经济全球化和以互联网为代表的信息技术的迅猛发展,机器翻译需求愈加旺盛,世界范围内掀起了机器翻译研发的新热潮。然而,国内的机器翻译在热闹的表面下还存在着一些亟待正视的问题,如理论上的误区、技术上的盲从和市场化中的迷失等。只有以与时俱进、不断创新的思想探索机器翻译的新理论、新技术和新方法,才能逐步解决机器翻译的难题,提高机译产品的翻译质量,满足用户的需求。
其他文献
易经64卦共有32个初六爻,对这32个初六爻的爻象、爻辞、爻德进行了系统的比较研究,按其爻辞中的呈现结果,归纳出其六种情况(吉、正面、无咎、负面、凶、两可)的出现次数,并按
介绍了湿式氧化法净化H2S气体的概况,分析了现有处理方法的优缺点以及当前存在的主要问题,预测了湿式氧化法净化H2S气体的发展趋势。
针对Internet上的信息过载问题,提出了一种基于内容分析的信息推荐方法。该方法使用神经网络作为知识表示和推理机制来建立用户兴趣模型,然后以用户模型为基础来预测用户对信
利率是资金借贷的价格，是经济运行的一重大变量。而基准利率能够真实反映资金供求，并且引导利率体系中其他利率变动。在利率体系中，基准利率发挥主导作用。随着我国利率市场化以
伴随着全球化趋势的深入发展和IT行业市场的国际化，IT企业激烈竞争的市场环境也给国内许多IT企业带来了前所未有的机遇和挑战，许多中小IT企业在近几年如雨后春笋，然而无论中小IT
经济全球化深入发展，世界政治经济格局出现新变化，围绕市场、资源、人才、技术、标准等的竞争更加激烈。我国企业承揽国际项目、开拓全球市场，是适应国家经济结构战略性调整的必
随着网络社会的发展,尤其是以新型社会化媒体为代表的web2.0时代的到来,谣言的形态也有了许多新的变化。这些借助社交媒体而传播的网络谣言利用各种网络传播渠道传播对公众感
风能作为一种可再生的清洁能源,可以改善化石能源枯竭的现状,具有调整能源结构和减轻环境污染的双重功效,将是21世纪最有发展前景的绿色能源。但风电受风速变化特性的影响,具
高分子微球是指直径在纳米级至微米级，形状为球形或其他几何体的高分子材料，其形貌包括实心型、中空型、哑铃型、多孔型等。功能化高分子微球在各领域具有广泛应用，如在环境保护
本研究共分为两个部分,第一部分是问卷修订,第二部分是关系研究。以中学生为研究对象,选取石家庄市城市和农村两所普通中学的425名学生进行了问卷调查和前期的访谈,以此为基