“十五”期间,北京民政系统紧紧围绕党的工作中心和大局,积极进取,扎实工作,使民政事业呈现出了良好的发展势头。“十一五”时期,北京市将实施新的城市总体规划,围绕率先基本实现现代化的目标,加快推进经济、社会的全面协调发展,努力构建社会主义和谐社会的首善之区,还要举办一届有特色、高水平的奥运会。新的历史阶段和发展环境,为首都民政事业提供了难得的发展机遇。 During the “Tenth Five-Year Plan” period, Beijing Civil Affairs System closely followed the party’s work center and the overall situation, and made positive efforts and solid work to bring about a good momentum of development in civil affairs. During the “Eleventh Five-year Plan” period, Beijing will implement the new master plan for cities and cities. We will speed up the overall and coordinated economic and social development and strive to build the first-channeled zone of a socialist harmonious society around the objective of taking the lead in basically realizing modernization. Characteristic, high-level Olympic Games. The new historical stage and development environment provide a rare opportunity for development in the capital civil affairs.