论文部分内容阅读
乔纳森叔叔是我爸爸的弟弟，他总是星期天来到我们家。这个星期天，他又来了。
“啊，我差点儿忘了！”乔纳森拍了拍他的裤子口袋，“我给马克斯带了一个小礼物，特别小的礼物！完全无害的！”
他走到前厅去拿他的夹克。当他回来的时候，手里多了个白色的东西。
“这是什么？”我好奇地问。
乔纳森把他张开的手掌递给我，手上有一支粉笔。
“这是粉笔啊。”妈妈说。
这听起来几乎是一个问题。她想知道乔纳森仅仅拿一支粉笔想做什么。
“完全正确，这是一支粉笔！”乔纳森得意地说。他坐在那儿，将小小的白色粉笔高高举起。我们像看魔术一样盯着它看，仿佛乔纳森现在就会把这个小小的白色家伙变成什么别的东西。
什么也没发生。
乔纳森骄傲地拿着粉笔，我们面面相觑，困惑地耸了耸肩。
“嗯。”我又重复了一遍，“这有什么特别的吗？”
“这个问题好，问得很合理。”乔纳森说，“粉笔可以用来在黑板上写字，对不对？”
我点了点头。我当然知道了，毕竟在学校里天天见。
“但是——”乔纳森做了个长长的停顿，“但是这支粉笔还可以演奏音乐！”
“演奏音乐？用粉笔？”我难以置信地看着乔纳森。
他跳起来，“我演奏给你们看！你们只要给我帮帮忙就行了！”
乔纳森花了一些功夫，劝说我爸妈把地毯卷起来，把客厅里的家具挪到一边，还把其他挡路的东西挪走。
“一个好乐队需要空间！”他说。
终于，所有的东西都挪到了角落里或者搬出了房间，客厅中央现在有足够的空间。
我还是不知道他葫芦里到底卖的是什么药。
“嗯，我了解我的乐器。”他哼哼着，开始在地板上画画。他用粉笔快速地画了几道。看起来不太清楚，但一会儿我就认出来，他在地板上画的是什么了。
“这是架钢琴！”我喊道，“那些是琴键！”
乔纳森点点头，“没错！现在问题来了。你模仿得最好的乐器是什么？”
“你什么意思，模仿？”我问。
“对，用嘴和手。我画出乐器，然后我们一起演奏，假装我们是城里最好的乐队！对了，你想演奏哪种乐器？”
“小号。前几天我在电视里看到了一个小号手。他即使没有小号也能吹，用嘴巴，像这样！”
我把嘴唇紧紧地闭在一起，好像自己在吹小号。听起来还不错。
“考试通过了！”乔纳森兴奋地说。
他在地板上又画了什么，看起来更像个喇叭而不是小号。
“有请下一位！”乔纳森转头看向妈妈。妈妈毫不犹豫地说出了：“打击乐！”
爸爸吃惊地看着她，“打击乐？你喜欢打击乐？”
“我还是小姑娘的时候就喜欢打击乐了。”妈妈说，“但我总是听说：这是属于男孩子的乐器。我常常希望把所有的烦恼都敲打出去。我以前特别喜欢听很吵的音乐。那是发泄的好方式！”
乔纳森画了几个圆圈、一个鼓和几根鼓棒。
“这只是为了你们能更好地想象。”他解释道，“当然，你们需要自己演奏！”
“次次次咚咚嘣，次次次咚咚嘣……”
妈妈开始有节奏地唱着，听起来真的很像打击乐，不过更像是平和、有节奏的打击乐，但这也许仅仅是热身而已。
爸爸把衬衣袖子卷起来。“我想要把大提琴！”他说，“它能拉出一种庄严、浑厚、饱满的声音，那是最纯洁的心灵按摩。大提琴有世界上最美妙的声音！”
“您想要的，我们来演奏！”乔纳森边说边画了一个带弦的乐器，看起来像个巨大的鸭梨。然后他又画了一张弓，看起来像印第安人用的那种。
接着他画了一个小三角。“这个是三角铁！”他说，“你们也知道，这个银色的三角形声音很大！如果有人不感兴趣，或者不想继续在乐队演奏了，就敲一下它。当然，要所有人都能听到才行。”
他在粉笔画的三角铁上敲了敲，大声喊：“砰！”
我们哑然失笑。
“类似这样……或者别的方式，大家按自己的方式来演奏！”乔纳森有些害羞地说，“我更擅长弹钢琴！”
我们都坐到自己想要的乐器旁。
乔纳森说：“一、二，一、二、三、四……”然后他给了一个手势，我们就开始吹奏起来：有嗡嗡声，有哼哼声，有隆隆声，还有吱吱声。在这场演奏中，各种声响都跑了出来。
乔纳森一邊在他的钢琴键盘上弹奏，一边发出声响，像是有什么东西在琴键上快速地掠过。爸爸发出低沉的大提琴声，妈妈则一直在“咚次打次”。
我吹着小号，直到气喘吁吁。我敲了敲粉笔三角铁，尖声叫道：“砰砰砰！”
所有人都停止了演奏。
“开头相当不错！”乔纳森说。
“但是现在，我们也许应该演奏一些我们都熟悉的曲子。比如《狐狸啊，你偷了鹅》怎么样？”
“为什么不呢？”妈妈说。
爸爸和我点了点头。我们都对演奏产生了兴趣。
乔纳森又开始数“一、二，一、二、三、四”，然后我们开始演奏。听起来真的就是《狐狸啊，你偷了鹅》。
这回没有人敲三角铁了，我们把整首曲子都演奏完了。爸爸妈妈鼓起了掌。
“听起来真不错啊！”爸爸说。
他的脸很红，可能是因为太激动了，也可能是因为拉大提琴和吹小号一样费劲。
我们兴奋地把所有喜欢的儿童歌曲都演奏了一遍。
然后我们试着演奏一些圣诞歌曲，最后又演奏了一些流行歌曲，都是我从收音机里听来的。
当我坐在地板上，用粉笔小号演奏的时候，我看着爸爸妈妈和乔纳森叔叔。
乔纳森叔叔坐在地板上，闭着眼睛在演奏飘浮在空气中的琴键。他看上去真的很开心。
妈妈则坐在一把椅子上。她盯着地板上的一个点，专注于她的节奏。
爸爸站在他那鸭梨一般的大提琴旁，闭着双眼，沉醉其中。
在这一刻，我第一次看到了乔纳森叔叔和爸爸的相似之处。我为此兴奋不已。因为太兴奋，我竟把吹小号的事忘得一干二净。
很晚的时候乔纳森才离开，房间又被彻底打扫了一遍。粉笔画都被擦干净了，家具摆回到原来的位置，地毯也重新铺开了。
“我现在其实是坐在乔纳森的钢琴上。”爸爸说。
“我坐在你的打击乐器上。”我对妈妈说。
妈妈看着地板，想了一小会儿。然后她冲我们两个笑了笑，高声叫道：“砰砰砰！”
（摘自《星期天的巨人》，新蕾出版社，苏珊娜·维西道恩 图 ）
“啊，我差点儿忘了！”乔纳森拍了拍他的裤子口袋，“我给马克斯带了一个小礼物，特别小的礼物！完全无害的！”
他走到前厅去拿他的夹克。当他回来的时候，手里多了个白色的东西。
“这是什么？”我好奇地问。
乔纳森把他张开的手掌递给我，手上有一支粉笔。
“这是粉笔啊。”妈妈说。
这听起来几乎是一个问题。她想知道乔纳森仅仅拿一支粉笔想做什么。
“完全正确，这是一支粉笔！”乔纳森得意地说。他坐在那儿，将小小的白色粉笔高高举起。我们像看魔术一样盯着它看，仿佛乔纳森现在就会把这个小小的白色家伙变成什么别的东西。
什么也没发生。
乔纳森骄傲地拿着粉笔，我们面面相觑，困惑地耸了耸肩。
“嗯。”我又重复了一遍，“这有什么特别的吗？”
“这个问题好，问得很合理。”乔纳森说，“粉笔可以用来在黑板上写字，对不对？”
我点了点头。我当然知道了，毕竟在学校里天天见。
“但是——”乔纳森做了个长长的停顿，“但是这支粉笔还可以演奏音乐！”
“演奏音乐？用粉笔？”我难以置信地看着乔纳森。
他跳起来，“我演奏给你们看！你们只要给我帮帮忙就行了！”
乔纳森花了一些功夫，劝说我爸妈把地毯卷起来，把客厅里的家具挪到一边，还把其他挡路的东西挪走。
“一个好乐队需要空间！”他说。
终于，所有的东西都挪到了角落里或者搬出了房间，客厅中央现在有足够的空间。
我还是不知道他葫芦里到底卖的是什么药。
“嗯，我了解我的乐器。”他哼哼着，开始在地板上画画。他用粉笔快速地画了几道。看起来不太清楚，但一会儿我就认出来，他在地板上画的是什么了。
“这是架钢琴！”我喊道，“那些是琴键！”
乔纳森点点头，“没错！现在问题来了。你模仿得最好的乐器是什么？”
“你什么意思，模仿？”我问。
“对，用嘴和手。我画出乐器，然后我们一起演奏，假装我们是城里最好的乐队！对了，你想演奏哪种乐器？”
“小号。前几天我在电视里看到了一个小号手。他即使没有小号也能吹，用嘴巴，像这样！”
我把嘴唇紧紧地闭在一起，好像自己在吹小号。听起来还不错。
“考试通过了！”乔纳森兴奋地说。
他在地板上又画了什么，看起来更像个喇叭而不是小号。
“有请下一位！”乔纳森转头看向妈妈。妈妈毫不犹豫地说出了：“打击乐！”
爸爸吃惊地看着她，“打击乐？你喜欢打击乐？”
“我还是小姑娘的时候就喜欢打击乐了。”妈妈说，“但我总是听说：这是属于男孩子的乐器。我常常希望把所有的烦恼都敲打出去。我以前特别喜欢听很吵的音乐。那是发泄的好方式！”
乔纳森画了几个圆圈、一个鼓和几根鼓棒。
“这只是为了你们能更好地想象。”他解释道，“当然，你们需要自己演奏！”
“次次次咚咚嘣，次次次咚咚嘣……”
妈妈开始有节奏地唱着，听起来真的很像打击乐，不过更像是平和、有节奏的打击乐，但这也许仅仅是热身而已。
爸爸把衬衣袖子卷起来。“我想要把大提琴！”他说，“它能拉出一种庄严、浑厚、饱满的声音，那是最纯洁的心灵按摩。大提琴有世界上最美妙的声音！”
“您想要的，我们来演奏！”乔纳森边说边画了一个带弦的乐器，看起来像个巨大的鸭梨。然后他又画了一张弓，看起来像印第安人用的那种。
接着他画了一个小三角。“这个是三角铁！”他说，“你们也知道，这个银色的三角形声音很大！如果有人不感兴趣，或者不想继续在乐队演奏了，就敲一下它。当然，要所有人都能听到才行。”
他在粉笔画的三角铁上敲了敲，大声喊：“砰！”
我们哑然失笑。
“类似这样……或者别的方式，大家按自己的方式来演奏！”乔纳森有些害羞地说，“我更擅长弹钢琴！”
我们都坐到自己想要的乐器旁。
乔纳森说：“一、二，一、二、三、四……”然后他给了一个手势，我们就开始吹奏起来：有嗡嗡声，有哼哼声，有隆隆声，还有吱吱声。在这场演奏中，各种声响都跑了出来。
乔纳森一邊在他的钢琴键盘上弹奏，一边发出声响，像是有什么东西在琴键上快速地掠过。爸爸发出低沉的大提琴声，妈妈则一直在“咚次打次”。
我吹着小号，直到气喘吁吁。我敲了敲粉笔三角铁，尖声叫道：“砰砰砰！”
所有人都停止了演奏。
“开头相当不错！”乔纳森说。
“但是现在，我们也许应该演奏一些我们都熟悉的曲子。比如《狐狸啊，你偷了鹅》怎么样？”
“为什么不呢？”妈妈说。
爸爸和我点了点头。我们都对演奏产生了兴趣。
乔纳森又开始数“一、二，一、二、三、四”，然后我们开始演奏。听起来真的就是《狐狸啊，你偷了鹅》。
这回没有人敲三角铁了，我们把整首曲子都演奏完了。爸爸妈妈鼓起了掌。
“听起来真不错啊！”爸爸说。
他的脸很红，可能是因为太激动了，也可能是因为拉大提琴和吹小号一样费劲。
我们兴奋地把所有喜欢的儿童歌曲都演奏了一遍。
然后我们试着演奏一些圣诞歌曲，最后又演奏了一些流行歌曲，都是我从收音机里听来的。
当我坐在地板上，用粉笔小号演奏的时候，我看着爸爸妈妈和乔纳森叔叔。
乔纳森叔叔坐在地板上，闭着眼睛在演奏飘浮在空气中的琴键。他看上去真的很开心。
妈妈则坐在一把椅子上。她盯着地板上的一个点，专注于她的节奏。
爸爸站在他那鸭梨一般的大提琴旁，闭着双眼，沉醉其中。
在这一刻，我第一次看到了乔纳森叔叔和爸爸的相似之处。我为此兴奋不已。因为太兴奋，我竟把吹小号的事忘得一干二净。
很晚的时候乔纳森才离开，房间又被彻底打扫了一遍。粉笔画都被擦干净了，家具摆回到原来的位置，地毯也重新铺开了。
“我现在其实是坐在乔纳森的钢琴上。”爸爸说。
“我坐在你的打击乐器上。”我对妈妈说。
妈妈看着地板，想了一小会儿。然后她冲我们两个笑了笑，高声叫道：“砰砰砰！”
（摘自《星期天的巨人》，新蕾出版社，苏珊娜·维西道恩 图 ）