论文部分内容阅读
主住是语篇构成的重要手段，在语篇信息传递中起着重要的作用。本文以主述住理论为指导，尝试对唐诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的两个英译本进行主述位分析及对比，从而证明主述位理论可以为诗歌翻译提供理论支撑及一个可以借鉴的翻译方式。
运用主述位理论分析诗歌英译
【摘 要】
：
主住是语篇构成的重要手段，在语篇信息传递中起着重要的作用。本文以主述住理论为指导，尝试对唐诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的两个英译本进行主述位分析及对比，从而证明主述位理
【机 构】
：
上海大学外国语学院
【出 处】
：
宜宾学院学报
【发表日期】
：
2008年10期
其他文献
专业的建设发展是高职院校建设的核心，而创新人才培养模式是专业建设的关键。江苏农林职业技术学院围绕国家示范性高职院重点专业建设目标，创新了各具特色的三位一体工学结合人
互联网上异构数据源的集成是很有意义的，只有提供给用户一个统一的视图，才有可能从浩瀚的数据资源中获取所需的信息。通过对XML技术特点的研究，提出了一个基于XML技术的异构数据
学生群体的利益保障不仅关乎到个体家庭的稳定发展，而且牵涉社会各个阶层、各方面利益关系度稳定的系统工程．可依据选举代表的基本素质要求选举产生大学生人大代表。重点从全国
分析了CMM（能力成熟度模型）应用于房地产企业管理的可行性，构建了房地产企业管理能力成熟度模型，模型包括5个层级，分别描述达到不同能力成熟度水平的房地产企业管理能力水平。通过
农村公共产品的供给，直接关系到农业现代化建设、农村经济的发展、农民收入的增加。本文以对农村公共产品供给现状的分析作为切入点，着力探究现行的供给体制的弊端。并以此作为
高校中的研究性学习不同于中小学，它具有主动性、学术性、主体间性、创造性等特点，学习课程包括专业课程、职业课程、社会课程和校本课程，学习层次有自主式、合作式和支架式研究
传统儒学作为“人学”的缺失主要体现在：思维取向的缺失——重“继往”、轻“开来”；人伦要求的缺失——强调牺牲、舍弃个人权益来成就“正道”；认知活动的缺失——重“圣贤之道
通过对开放教育形成性考核相关情况进行问卷调查，发现近年来形成性考核质量在总体上值得肯定，教师承担导学人数情况比较正常，学员完成形成性考核情况较好，对形成性考核作用的认识
公民政治参与的效度是衡量国家民主化水平的重要尺度。对政治参与效度的整体考察与系统思考旨在推进我国的政治民主化进程，使公民权利和国家权力在互动博弈机制中实现中国民主
道家文化在中国历史进程中影响深远，其合理的成分对现代成人教育尤有启迪。成人应该通过教育活动获取人生智慧，完善自我，实现自身价值。成人教育应正确认识自身文化的语境，正视文