接受美学视角下武汉园博园英译探究

来源 :黄冈职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aiwoba1215
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
园林博览会是展示一个国家或世界园林水平的最高盛会。2015年9月25日第十届国际园林博览会在武汉开幕,吸引了国内外广泛关注,创下了开园两月迎接游客超百万的记录。作为面向世界各地游客的园林博览会,园中的景点翻译承担了载体的作用。尤其是对于外国游客来说,它扮演了文化交流桥梁的重要角色。翻译是否符合目标读者的审美眼光,使其获得满足并产生共鸣,决定了武汉园博园的宣传效果以及国际游客的游园质量。因此,本文将以接受美学为理论支撑分析武汉园博园景点英译中的翻译策略,指出其值得借鉴的方面以及需要改进的地方,提出改进建议,
其他文献
纳米金刚石因其优异的性能在众多领域具有诱人的应用前景,探求纳米金刚石初级颗粒的团聚机理,研究简单、高效的解团聚方法,实现其单颗粒分散,是纳米金刚石优异性能得以发挥和应用
传统中医学认为,燥病是由外感燥邪或津伤化燥所引起的一类以干燥为主要特征的疾病。仝小林教授通过对燥病病因的深刻剖析,认为内伤杂病中有一类津液充足的凉燥证,基本病机是
目的:观察乳酸杆菌活菌胶囊联合甲硝唑在治疗细菌性阴道炎中的应用效果。方法:选择2017年12月至2018年12月我院收治的患者(确诊细菌性阴道炎)60例,按照随机数列法分为对照组
近年来,在金融监管部门的推动下,我国绿色信贷发展取得了长足进步。无论是绿色信贷的法律政策环境、市场规模还是基础设施建设,均走在世界前列。与此同时,国际上也兴起绿色发展的思潮,节能减排、绿色发展成为新时期各国发展的主题。绿色信贷已然成为各国转变发展模式、产业结构调整的利器,为各国的可持续发展提供了新思路和新方法。因此,本文研究绿色信贷发展问题,着重解决绿色信贷发展中的突出问题,涉及相关标准滞后问题、
目的本文就情绪护理对眼科住院患者焦虑及生活质量的影响进行分析与探讨。方法选择我院眼科2014年8月至2015年2月期间收治的住院患者96例,依据入院就诊时间将其平均分为参照
结合工程实践,介绍了中小城市选择单基站CORS的优越性以及县级单基站CORS系统的建立过程,总结了CORS系统建设和应用过程中的一些具体做法和经验。
采用质子泵抑制剂(PPI)、胃黏膜保护剂及中成药分别对慢性浅表性胃炎和慢性萎缩性胃炎进行治疗.结果上腹疼痛/不适的症状缓解率:PPI组优于胃黏膜保护剂组及中药组,P<0.01;反酸
目的 血清抗苗勒管激素(AMH)检测预测多囊卵巢综合征卵巢反应的价值研究.方法 选取我院2016年12月-2017年12月收治的52例宫腔内夫精人工授精多囊卵巢综合征患者作为研究对象,设
基层治理在国家治理体系中处于重要的位置,乡镇组织执行力的提升更是治理能力现代化的重要体现。目前乡镇治理中仍有诸多与新形势新要求不相符的问题存在,尤其是乡镇政府在执行政策的过程中还存在“搞变通、打折扣”,乱执行、不执行等问题。因此,研究乡镇政府执行力对于加强党的建设、推进国家治理体系和治理能力现代化、推动乡村振兴战略的实施有着重要意义和深远影响。本文以粤北沙田镇为实证,运用执行力理论和公共选择理论等
目的 探讨护理审美指导对乳腺癌手术患者负性情绪及治疗依从性的影响.方法 选择2012年2月~2014年1月在宁波市第二医院接受手术治疗的94例乳腺癌患者为研究对象,随机分为观察组