我十五岁那年,母亲四十岁。我问她四十岁是什么样的,她说,当你对着镜子关注的是有没有长白头发时,你就四十岁了,像你这样对着镜子关注的只是哪根头发翘起来的小女孩,只能是十五岁。我十五岁那年,外婆七十岁。我问她七十岁是什么样的,她说,当你每天早晨醒来关注的只是身边的伴侣还在不在的时候,你就七十岁了,像你这样每天早晨醒来关注的只是时钟指针的小女孩,只能是十五岁。 When I was fifteen, my mother was forty years old. I asked her what kind of age she was when she was 40. She said that when you look in the mirror for long-haired hair, you are forty years old. What kind of hair looks like you just look in the mirror and you look up? The little girl can only be fifteen. When I was fifteen, my grandmother was seventy. I asked her what kind of age she was when she was 70. She said that when you woke up every morning and your partner is still there, you’re 70 years old. It’s just a clock that wakes you up like you wake up every morning. The pointer’s little girl can only be fifteen.