中拉文化交流70年:以拉美文学作品汉译为例

来源 :西南科技大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:juhn7557
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
拉美文学汉译是中拉文化交流的途径之一。本文通过梳理和分析1949—2019年拉美文学类书籍在华的翻译和出版历程,试图从一个侧面反映70年来中拉文化交流的特点与变化。在中拉民间交往时期,拉美文学汉译发挥了铺路搭桥的重要作用。20世纪80~90年代,拉美文学汉译回归文学本位,稳步发展。党的十八大以来,随着中拉关系进入全方位发展新时期,拉美文学汉译也迎来蓬勃发展时期,成为中拉文化交流的重要一翼。
其他文献
<正> 我国博物馆走园林化的发展道路,不失为根本改变当前我国大部分博物馆门庭冷落局面的有效办法之一。这也是走具有中国特色的博物馆道路的重要途径之一。本文试就此问题作
专家简介徐小珂博士,中国黑素细胞培养移植治疗白瘟风第一人,著名皮肤病专家。现任中国中西医结合会皮肤性稿学分会色素病专业组委员、《中华医学美学美容杂志》骗委、《皮肤与
冀中能源邢台矿7623为充填开采工作面,现开采2号煤上层。回采过程中需过5条中间巷,中间巷全部采用锚网支护,在回采过程中产生了大量的废旧锚杆,在工作面推进到326 m时要过5号
缓解胃痛简便按摩法,按摩腹部可增强性功能,热毛巾敷脸去油护肤,麦冬芦根泡茶饮
将蒸汽爆破甘薯渣粉加入到小麦粉中,测定混合粉面团动态流变学特性及混合粉面条的蒸煮特性、质构特性和微观结构等指标。结果表明:随着蒸汽爆破甘薯渣粉添加量的增加,面团的
在公安民警招录培养体制改革及警务实战化教学改革的背景下,公安类院校学生体能训练体系应该做出相应的优化和调整:协同创新,开创体能教学训练并新模式;从警务实战化出发,转
目的:本文对“调任固冲针法”与利维爱治疗围绝经期综合征的疗效进行观察和对比分析。方法:将60例围绝经期综合征的患者随机分为针刺治疗组和西药对照组两组。治疗组采用“调
滤膜是放射性气溶胶测量系统中重要组成部分,由于滤膜本身的特性造成天然放射性气溶胶α能谱拖尾会干扰人工放射性气溶胶测量结果,甚至会造成测量结果错误。通过实验分别测试
采用2&#215;3&#215;5三因素区组设计,将大豆油、棕榈油和脂肪粉分别配制成8%生长猪预混料,设常温(25℃)和高温(35℃)储存共6个处理,分别为常温下大豆油组(NS25)、棕榈油组(NP
本文通过对萨尔瓦多高等教育的发展历史和现状进行简要介绍与分析,指出目前萨尔瓦多高等教育体系存在的不足,并从师资队伍建设、高层次人才和技术型人才的培养以及制定适应社