【摘 要】
:
文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。在文言文翻译中,要使译文忠实于原文,必须如实地、恰当地运用现代汉
论文部分内容阅读
文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。在文言文翻译中,要使译文忠实于原文,必须如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来,使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病,同时还要使译文优美自然,生动、形象,完美地表达原文的写作风格。要达到这个标准和要求,在文言文翻译中,应注意掌握以下几个方面的技巧。
其他文献
近年来,随着高压交流输电线路及交流电气化铁路的快速建设,使得埋地钢质管道遭受交流干扰的风险日益增加。交流干扰导致管道发生交流腐蚀,加速管道的腐蚀,严重威胁管道的正常
传统制造业企业管理理论与实践难以满足项目型企业管理的需要。为了适应外部环境以及自身发展条件变化的需要,项目型企业转型升级是必由之路。对项目型企业转型升级的动因进
党章是规范和制约全党行为的总章程。党员、干部要把学习党章作为必修课,在学习贯彻党章中内化于心、外化于行。党内活动要以党章为根本依据;判断各级党组织和党员、干部的表
综合考虑企业的可控因素、不可控因素和产品市场的变化,对产品销售的定性预测方法和定量预测方法进行了系统的分析与比较,并结合实例对不同方法建立的数学模型的预测精度进行
简介了连续油管作业机和目前世界上的使用发展概况;概述了现阶段连续油管作业机在国内油田的使用现状、使用效果不好的原因和使用中存在的问题;提出了尽快开展连续油管作业技术
本文论述主动脉夹层、壁间血肿 /出血和穿透性粥样硬化性溃疡的影像学诊断 ,并简要探讨其发病机制。
目的研究飞机结构件的腐蚀随时间的变化规律,为其寿命预测及可靠性分析提供参考。方法以2A12铝合金试件为对象,利用加速腐蚀试验设备,对其进行7个周期的加速腐蚀,以获得蚀坑
手术器械经多次使用后易发生锈蚀现象,如处理不当,其轴节和齿槽等处易发生生锈现象,不但会缩短器械使用寿命,还存在医院感染的潜在危险[1]。为了保证再生手术器械达到有效的
每年九月开学季都有许多家庭的幼儿开始走进幼儿园,随之而来的一个问题就是小班幼儿入园较为困难。一直以来这个问题都困扰着很多家长,我们都知道,幼儿在上幼儿园之前是以家
尼基塔·雅科夫列维奇·比丘林(亚金夫神父,1777-1853年)是俄国19世纪最杰出的东方学家。他在北京领导了十四年的俄罗斯传教团,奠定了全面研究中国的基础,成为俄罗斯汉学的开