论文部分内容阅读
译者是翻译活动中最活跃的因素,但在不同的翻译研究阶段人们对译者主体性的认识不尽相同。本文论述了在后现代主义语境下,解构主义,后殖民主义和女性主义关照下的译者主体性的发展和局限性,以及如何解决译者主体性问题的困境,并指出后现代主义范式下的译者主体性的理论研究必然走向翻译伦理学。
后现代语境下的译者主体性
【摘 要】
：
译者是翻译活动中最活跃的因素,但在不同的翻译研究阶段人们对译者主体性的认识不尽相同。本文论述了在后现代主义语境下,解构主义,后殖民主义和女性主义关照下的译者主体性
【机 构】
：
辽宁工业大学外语系,
【出 处】
：
科技信息(学术研究)
【发表日期】
：
2008年32期
其他文献
网络在人们的生活中正突显着十分重要的作用，但如何才能将网络资源正确、有效的利用在中小学生的教育过程中是目前所面临的一个相当棘手的课题。虚拟社区是目前在网络中使用十
<正> 在浩瀚的词海里,词语是纷繁复杂的.但它不是七拼八凑的乌合之众,而是一个相互联系、相互制约的完整的体系.人们从不同的角度出发,可以做不同的分类.一般地说,词语除了理
生物质是潜在能源和化学原料的重要宝库,很多生物质能利用技术已经陆续研究出来,本次项目研究的是生物质制备活性炭一些工艺和方法,在制备过程中需要用到流化床装置进行热裂
<正>在汽车行业迅速发展的今天,汽车维修技术要求也在不断提高。汽车发动机是汽车的动力源,其构造极其复杂,故障原因也多种多样。本文针对汽车发动机常见故障,结合实际维修工
<正>日前,福特汽车公司在美国底特律推出了一项名为"EcoBoost"的全新发动机技术。在未来5年中,每年将有50万辆福特、林肯和水星品牌汽车采用这一新技术,从而使其燃油经济性提
目的探究临床护理路径在老年抑郁症患者中的应用价值。方法对收治的82例老年患者抑郁症患者,采用奇偶数数字随机分组法,将全部患者分成对照研究和观察组,每组各41例患者。对
为了探索团体心理咨询与治疗师的胜任力模型,本研究用行为事件访谈法对13位团体心理咨询与治疗师进行访谈,分析文献提取并整理成编码词表,并对访谈数据进行编码,统计各词条在
8月8日21时19分,四川省阿坝州九寨沟县（北纬33.2度,东经103.82度）发生7.0级地震,震源深度20公里。截至8月8日23时30分,地震已造成5人死亡、70余人受伤。
礼貌原则是国际商务函电写作的基本原则,是成功进行商务沟通的必要条件。通过采用收信人的态度、使用情态动词、被动语态、肯定语气、缓和用法等方法可以有效地体现礼貌原则,