论文部分内容阅读
从接受美学理论视角出发,以汽车英语翻译为例,探讨接受美学理论对科技类文本翻译的影响,分析科技类文本翻译的词汇、句法以及艺术层面的翻译特色,指出应用类文本翻译同样需要充分考虑读者的审美感受,提高译文的美学情趣,促进科技类文本翻译的多样化发展。
基于接受美学视角下的汽车英语翻译
【摘 要】
：
从接受美学理论视角出发,以汽车英语翻译为例,探讨接受美学理论对科技类文本翻译的影响,分析科技类文本翻译的词汇、句法以及艺术层面的翻译特色,指出应用类文本翻译同样需要
【机 构】
：
广西科技大学外国语学院
【出 处】
：
新丝路(下旬)
【发表日期】
：
2016年09期
其他文献
地震属性是从叠前或叠后地震数据体中,经过数学变化导出的有关地震波的几何的、运动学的、动力学的和统计学特征的具体测量,里面包含着丰富的信息,能够反映不同地质的信息,是
一种可有效防护家电、汽车、建材等受到侵蚀、污染和划伤等，在保护体上无残留、无转移、生产工艺无污染的高性能化、功能化塑料膜材料由中科院长春应化所研发成功。近日，该成果
厨川白村是日本大正时期著名的文艺思想家、批评家和理论家,也是以翻译和研究英美诗歌而著称的英美文学批评家。我国文坛对厨川白村先生的研究,从新文化运动开始至今经历了热
日本东丽公司最近以PA66为基础树脂，成功制备出PA66／PO（尼龙66／聚烯烃）合金。该合金吸湿小，不需退火处理，降低制品总成本，已向市场推出了CM3806、CM3801等新品种。另外，东丽公司还开发
二次葬是一种古老的葬式,最早发现于新石器时代早期,至今仍在壮族及其周边民族中流行。文章运用考古学及民族学资料,试图从地理、政治、民俗传承等诸方面,对二次葬的产生及其
大学生公寓文化是以大学生为主体,以公寓生活为基础形成的大学生学习知识,促进交流,培养素质的综合过程。它是校园文化的重要组成部分。大学生公寓是广大青年大学生学习的场
目的:观察口服颈腰痛煎剂Ⅱ号治疗膝关节骨性关节炎(knee-OA)的临床疗效,为临床治疗提供更有效的方药。方法:全部64例膝关节OA患者病例自2009年1月至2010年1月,均来源于辽宁