论文部分内容阅读
苏州的私家园林是我国传统文化的结晶。它是苏州的文人雅士在建房造屋时,安顿好食宿起居之后,另外创辟的文化休闲场所。这些私家花园的主人,都拥有较高的文化素养,当年他们的文化生活也很丰富,在这些园林中开展着各种文化活动——茶会、酒会之外,还有诗会、画会、曲会、琴会、书会等等。到了现在,这些园林大多成为大众的游览观光的公园,文化消闲的功能淡化了,人们正在遗忘私家园林里的厅堂、轩室、亭台的真正功能。
Suzhou’s private garden is the crystallization of China’s traditional culture. It is the literati in Suzhou in the construction of housing estates, settle accommodation and accommodation, the other to create a cultural and leisure venues. The owners of these private gardens have a high level of cultural accomplishment. In the same year, they also had a rich cultural life. Various cultural activities were carried out in these gardens - tea parties, receptions, poetry conferences, painting sessions and music Will, piano will, book clubs and so on. Nowadays, most of these gardens have become public parks for sightseeing, and the functions of cultural and leisure activities have been diluted. People are forgetting the true functions of halls, pavilions and pavilions in private gardens.