论文部分内容阅读
中国对于世界是一个谜,在当代与世界经济、文化和政治的剧烈碰撞和交融中,中国人面对许多全新的、客观现实而又一时难以理解的问题,每每深思而又不得其解。对于学术界来说,有人认为,此乃因为目前我们使用的理论、概念和逻辑方法往往缺乏世界性意义。青年学者肖四如、张宇近年致力于运用世界上比较规范的概念来剖析中国之问题,故较为清晰地理出了一些如何认识、并如何解决中国问题的新思路。人们从该两学者的新著《通向繁荣的道路》一书中可以得到诸多启发——
China is a mystery to the world. In the fierce collision and blending of the contemporary with the world economy, culture and politics, the Chinese are faced with many brand-new, objective and sometimes difficult issues to understand. For the academic community, some people think that this is because the theories, concepts and logical methods we currently use often lack global significance. In recent years, young scholars Xiao Ssu-ju and Zhang Yu, devoted themselves to using the more normative concepts in the world to analyze China’s problems in recent years, have clearly identified some new ideas on how to understand and how to solve China’s problems. People can get a lot of inspiration from the two scholars’ book “The Road to Prosperity”