政论汉英翻译,归化?异化?

来源 :南昌教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhusanhuiit
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文从归化和异化的角度探讨了政论汉英翻译的译法问题.首先 ,文章探讨了政论汉英翻译的特点.其次 ,通过对归化异化的理论阐释 ,揭示出随着各国语言文化的渗透和融合 ,正确的译法应是适度的异化 ,或者说归化与异化有机结合 ,但总趋势是由归化趋向异化
其他文献
微课作为现代职业教育的一种新型教学模式和学习方法,将推动中职技能竞赛实训项目的教学改革和发展.因此,将对微课教学引入中职电气安装与维修竞赛项目的意义及具体的实施方
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
我国高校英语专业的第二外语日语课堂存在着问题和不足。可以通过激发学生兴趣、树立学习日语的自信、把日本文化知识融入课堂、积极采用多样化教学方式等方法,提高学生的日语学习热情和学习效率。  【关键词】“输出式”教学模式;日本文化;多样化教学方法  我国高校英语专业的第二外语日语(以下简称二外日语)课堂对于培养双语人才起到一定的推动作用,但同时也存在着种种问题和不足。如何在适应现状的同时,达到国家大纲的
学术论文的“新意”指创新性或者首创性 ,这是学术论文赖以优先推出的重要条件 ,也是作者和编者共同关心的问题.“新意”是一个多维概念 ,关系到论文各要素的方方面面 ,观点
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
高中物理对学生能力的要求有五个层次.如何在短时期内 ,使学生的思维方式有一个转变 ,能力有一个尽快的提高 ,是我们要研究的问题
数学教育教学观的更新 ,就在于教法更新 ,在于注重学生智力开发、人格塑造和效率提高.
具有一支高水平的后勤管理队伍是后勤社会化改革得以顺利进行的根本保证.要提高后勤管理队伍的素质 ,关键在于有一套科学的管理、培养机制.
企业在经营管理中,薪酬与绩效管理是重要的管理内容,同时也是关系到企业经营管理效果的关键.薪酬与绩效管理既是企业的重要推动力,关系到企业能否在发展中实现对员工的有效管
在高校体育教学改革的时代背景下,高职院校体育教学改革势在必行。采用文献资料调研法、专家咨询法、逻辑分析法等研究方法就高职院校体育教学评价过程中存在的主要问题进行