论文部分内容阅读
摘要：对中国传统建筑装饰在现代室内设计中的应用进行了详细阐述，并对如何使中国传统建筑装饰与室内设计更加完美结合进行了分析探讨，从而显示出中国博大精深的传统文化内涵。
关键词： 室内设计；传统建筑装饰
一 中国传统建筑装饰的概念、内涵与艺术表现
传统建筑在现代中的应用的一个重要方面就是传统建筑装饰的应用。中国传统建筑装饰的类型很多，从空间上分为室外装饰与室内装饰两大类：室外可分为外部装饰设计和建筑外环境装饰设计；室内建筑装饰按其功能可分为居住建筑室内装饰和公共建筑室内装饰。传统建筑装饰的内容包括：屋顶上的神兽、龙螭、瓦当、仙人造型、斗拱、飞檐造型以及梁柱件间的彩绘图案；门、窗、隔、罩、屏、藻井上的透雕和浮雕造型以及藻井和屏风的彩绘图案。其中，屋顶上的神兽、龙螭、砖雕和瓦当以及门、窗、罩、隔上的雕刻属于立体装饰，梁柱间的彩绘、琉璃瓦、墙壁上的着色以及屏风和藻井上的彩绘属于平面色彩装饰。中国传统建筑结构中的斗拱、榫卯穿插以及内部梁柱、檩、椽所形成功能结构性装饰。它和结构功能是合二为一的，也是由建筑结构派生出来的。
中国传统的建筑装饰艺术表现通常通过形声或形意来表示。形声是利用谐音、通过假借、利用某些实物形象来获得象征效果，如用莲、鱼表示连年有余；鲜桃表示寿桃双全；蝙蝠、梅花鹿表示福、禄。形意是利用直观的形象表示非本身意义的内容，如松鹤表示长寿；牡丹表示富贵；莲花表示高洁。
二 中国传统建筑装饰在现代室内设计中的应用
1.结构和审美的结合。
建构是建筑的表现形式，是空间的载体。每一座建筑最终多是以建构作为表达的。建构是现在的中国建筑与世界差距最大的部分，然而，在封建社会，中国的建构是很成功的，主要表现在建构的标准化和对材料性质的掌握，而这恰恰又是现代中国建筑最薄弱的地方。中国传统建筑装饰在梁架、柱子等结构构件上，都做了精美的木雕、石雕装饰，或画上优美的图案。在一些大面积的承重砖墙上，有的还砌有砖雕和灰塑，丰富了实墙面，避免了单调之感。这些砖、石、木构件在建筑结构上是必不可缺的。这些传统的建筑装饰手法常常被运用到现代建筑室内设计中。中国木结构装饰中蕴涵现代立体构成的原理，为线材的集群；线材、块材的榫接、咬合、穿插。现代室内设计中很多吊顶和立面装饰采用传统木结构装饰手法。即使其他一些不是用木材作装饰的场所，也借用中国传统木结构的榫卯结构的榫卯穿插、咬合手段。这种简洁明快的形体组合和西方现代主义设计理念不谋而合，在未来室内设计中将更加普遍运用。这种对木结构装饰手法的借鉴，是吸收了中国传统木结构中的精神和现代构成原理加以创新的。
诚然，现在的很多人已经意识到了中国传统建筑的好处，并想发扬下去。但如何继承，是滥用大屋顶还是把古建的形态用现代的材料、技术表现出来？ 中国五千年的历史可以说是封建社会的历史。所以，中国的建筑也是封建社会的建筑。如今社会形态变了，所以，建筑也应该变了。
2.实用与艺术的结合。
中国传统建筑室内装修多采用隔扇、屏门、门罩以及木雕装饰，既通风采光又能分割空间。装饰材料大量运用嵌瓷、灰塑、陶塑、髹漆工艺，既防腐耐用又美观。这些传统的装饰设计手法常常被借鉴到现代室内中去。如：在现代室内装饰中运用古典建筑的门、窗、隔、屏分割空间，或用屏风或雕窗装饰墙面，这些传统建筑装饰被作为一种传统文化的载体和符号陈设于室内。
在现代室内设计中，人们不仅追求视觉效果，更追求高层次的文化内涵。在居住空间中，人们为追求独特的空间氛围，也大量应用中国传统屏风、隔、罩、灯具等装饰手段。有的把传统图案装饰的立面造型和仿古结构的吊顶结合起来，形成一种强烈的怀旧氛围。
随着人们对传统建筑装饰元素研究的深化，人们的审美视野也在不断的扩大。现代室内设计对传统建筑装饰符号借鉴的范围也在扩大。近些年来，一些瓦当、龙螭造型的砖雕或仿砖雕造型也成为室内界面装饰的内容。采用结构主义的手法把这种具有象征意义的传统建筑符号重组在一起，追求一种后现代主义的效果。
3.设计与传统图案的抽象表现相结合。
在现代室内设计中，运用了大量的传统雕刻图案及彩绘，这些图案多抽象表现，和现代室内装修中的形体组合相吻合，而且富有浓厚的伦理色彩。如：民间神话、戏剧故事等。用人们熟知的历史故事来表现装饰内容，以达到道德教化的目的。"岳母刺字"、"杨门女将"宣传精忠报国；"桃园结义"宣传人义忠厚；"八仙祝寿"是希望长寿吉祥、太平如意。还有用珍禽异兽和奇花名卉进行装饰，用梅、兰、竹、菊来表现恬情养性，龙凤蝙蝠来期望富贵荣华。把这些图案装饰在室内空间中，给人带来吉祥如意、生生不息的感觉。
4.中式家具的应用。
西方设计界认为："没有中国元素，往往就没有贵气。"时下最时髦的一种家居风格，便是以西方的装饰风格和家具为主，混合一到两件中式家具，往往产生极美的效果。事实上，经过数千年的传承，目前还可见到的中式家具，已经是大浪淘沙后的经典，所以也就具备了极高的融合性。人们在关注中式家具的时候，除了考虑它的材质，恐怕应更注重其内在设计体现出的一种中国人的家居智慧。
中式风格不再和古老、死板划上等号，取而代之的是亲近自然、朴实、亲切、简单却内藏丰富意涵。注重细节才能突出效果，在住宅的细节装饰方面，具备现代眼光的重视装饰风格非常讲究。尤其是在现代西式结构的住宅中，往往可以达到移步换景的装饰效果。这种装饰手法，给空间带来了丰富的视觉效果。象屏风、帷幔、翘头案等这些家具，被设计师做来局部装饰，展现出了中国传统艺术的永恒美感。
三 使中国传统建筑装饰和现代完美结合
在现代的建筑创作中有许多旨在体现传统建筑文化的意境， 也有许多欲将传统建筑的手法运用的现代建筑创作中去人们不再肤浅的认为在高层建筑上加一个大屋顶就是中西合壁， 而是进行了深人的思考、探索和实践， 这其中， 有些成功的例子， 当然也出现了一些有争议的建筑。
应当力求开阔的视野和舒展的创作心态，精心全面地处理中式体论中的理性与感性，艺术论中的空间与环境，消除"虚伪、造作、精陋"的劣迹。要赐予空间与环境中以独特的表情——丰富的中式文化内涵及其令人难忘的外显特征而独具风采。在整体景象的创造方面力求做到："熟悉中有陌生，协调中有刺激，平淡中有味道。"例如时尚而精致的现代沙发，在客厅中显得富有时代气息。而成对的圈椅或官帽椅，同样也可以与西式沙发和平共处，不仅营造出东方特有的风采，而且也很具有实用功能，如在会客厅内放置一款做工精致、图案精美的花台与茶几，会带来意想不到的效果。中式屏风美观而雅致，如果作为划分空间区域之用也别有风味。
因为人们最终还是要抛弃狂热的幻想，向往舒适的生活。尤其当人们希望摆脱那旋转着的世界带来的不由自主的焦虑和恐惧时，古老的元素总有着神秘的力量，给人们带来宁静与平和，有时不得不承认，那种外在的文化力量可以如此强大、深入人心。无论现在还是将来，中国传统建筑装饰元素符号都将会成为室内设计中的重要元素之一。
参考文献
[1] 劉大可. 中国古建筑瓦石营法[M] . 北京：中国建筑工业出版社2008
[2] 余志华. 中国古代建筑技术史[M] . 北京：科学出版社，2004.
[3] 夏 风. 民间木雕与图案[M] . 杭州：浙江大学出版社，2003.
关键词： 室内设计；传统建筑装饰
一 中国传统建筑装饰的概念、内涵与艺术表现
传统建筑在现代中的应用的一个重要方面就是传统建筑装饰的应用。中国传统建筑装饰的类型很多，从空间上分为室外装饰与室内装饰两大类：室外可分为外部装饰设计和建筑外环境装饰设计；室内建筑装饰按其功能可分为居住建筑室内装饰和公共建筑室内装饰。传统建筑装饰的内容包括：屋顶上的神兽、龙螭、瓦当、仙人造型、斗拱、飞檐造型以及梁柱件间的彩绘图案；门、窗、隔、罩、屏、藻井上的透雕和浮雕造型以及藻井和屏风的彩绘图案。其中，屋顶上的神兽、龙螭、砖雕和瓦当以及门、窗、罩、隔上的雕刻属于立体装饰，梁柱间的彩绘、琉璃瓦、墙壁上的着色以及屏风和藻井上的彩绘属于平面色彩装饰。中国传统建筑结构中的斗拱、榫卯穿插以及内部梁柱、檩、椽所形成功能结构性装饰。它和结构功能是合二为一的，也是由建筑结构派生出来的。
中国传统的建筑装饰艺术表现通常通过形声或形意来表示。形声是利用谐音、通过假借、利用某些实物形象来获得象征效果，如用莲、鱼表示连年有余；鲜桃表示寿桃双全；蝙蝠、梅花鹿表示福、禄。形意是利用直观的形象表示非本身意义的内容，如松鹤表示长寿；牡丹表示富贵；莲花表示高洁。
二 中国传统建筑装饰在现代室内设计中的应用
1.结构和审美的结合。
建构是建筑的表现形式，是空间的载体。每一座建筑最终多是以建构作为表达的。建构是现在的中国建筑与世界差距最大的部分，然而，在封建社会，中国的建构是很成功的，主要表现在建构的标准化和对材料性质的掌握，而这恰恰又是现代中国建筑最薄弱的地方。中国传统建筑装饰在梁架、柱子等结构构件上，都做了精美的木雕、石雕装饰，或画上优美的图案。在一些大面积的承重砖墙上，有的还砌有砖雕和灰塑，丰富了实墙面，避免了单调之感。这些砖、石、木构件在建筑结构上是必不可缺的。这些传统的建筑装饰手法常常被运用到现代建筑室内设计中。中国木结构装饰中蕴涵现代立体构成的原理，为线材的集群；线材、块材的榫接、咬合、穿插。现代室内设计中很多吊顶和立面装饰采用传统木结构装饰手法。即使其他一些不是用木材作装饰的场所，也借用中国传统木结构的榫卯结构的榫卯穿插、咬合手段。这种简洁明快的形体组合和西方现代主义设计理念不谋而合，在未来室内设计中将更加普遍运用。这种对木结构装饰手法的借鉴，是吸收了中国传统木结构中的精神和现代构成原理加以创新的。
诚然，现在的很多人已经意识到了中国传统建筑的好处，并想发扬下去。但如何继承，是滥用大屋顶还是把古建的形态用现代的材料、技术表现出来？ 中国五千年的历史可以说是封建社会的历史。所以，中国的建筑也是封建社会的建筑。如今社会形态变了，所以，建筑也应该变了。
2.实用与艺术的结合。
中国传统建筑室内装修多采用隔扇、屏门、门罩以及木雕装饰，既通风采光又能分割空间。装饰材料大量运用嵌瓷、灰塑、陶塑、髹漆工艺，既防腐耐用又美观。这些传统的装饰设计手法常常被借鉴到现代室内中去。如：在现代室内装饰中运用古典建筑的门、窗、隔、屏分割空间，或用屏风或雕窗装饰墙面，这些传统建筑装饰被作为一种传统文化的载体和符号陈设于室内。
在现代室内设计中，人们不仅追求视觉效果，更追求高层次的文化内涵。在居住空间中，人们为追求独特的空间氛围，也大量应用中国传统屏风、隔、罩、灯具等装饰手段。有的把传统图案装饰的立面造型和仿古结构的吊顶结合起来，形成一种强烈的怀旧氛围。
随着人们对传统建筑装饰元素研究的深化，人们的审美视野也在不断的扩大。现代室内设计对传统建筑装饰符号借鉴的范围也在扩大。近些年来，一些瓦当、龙螭造型的砖雕或仿砖雕造型也成为室内界面装饰的内容。采用结构主义的手法把这种具有象征意义的传统建筑符号重组在一起，追求一种后现代主义的效果。
3.设计与传统图案的抽象表现相结合。
在现代室内设计中，运用了大量的传统雕刻图案及彩绘，这些图案多抽象表现，和现代室内装修中的形体组合相吻合，而且富有浓厚的伦理色彩。如：民间神话、戏剧故事等。用人们熟知的历史故事来表现装饰内容，以达到道德教化的目的。"岳母刺字"、"杨门女将"宣传精忠报国；"桃园结义"宣传人义忠厚；"八仙祝寿"是希望长寿吉祥、太平如意。还有用珍禽异兽和奇花名卉进行装饰，用梅、兰、竹、菊来表现恬情养性，龙凤蝙蝠来期望富贵荣华。把这些图案装饰在室内空间中，给人带来吉祥如意、生生不息的感觉。
4.中式家具的应用。
西方设计界认为："没有中国元素，往往就没有贵气。"时下最时髦的一种家居风格，便是以西方的装饰风格和家具为主，混合一到两件中式家具，往往产生极美的效果。事实上，经过数千年的传承，目前还可见到的中式家具，已经是大浪淘沙后的经典，所以也就具备了极高的融合性。人们在关注中式家具的时候，除了考虑它的材质，恐怕应更注重其内在设计体现出的一种中国人的家居智慧。
中式风格不再和古老、死板划上等号，取而代之的是亲近自然、朴实、亲切、简单却内藏丰富意涵。注重细节才能突出效果，在住宅的细节装饰方面，具备现代眼光的重视装饰风格非常讲究。尤其是在现代西式结构的住宅中，往往可以达到移步换景的装饰效果。这种装饰手法，给空间带来了丰富的视觉效果。象屏风、帷幔、翘头案等这些家具，被设计师做来局部装饰，展现出了中国传统艺术的永恒美感。
三 使中国传统建筑装饰和现代完美结合
在现代的建筑创作中有许多旨在体现传统建筑文化的意境， 也有许多欲将传统建筑的手法运用的现代建筑创作中去人们不再肤浅的认为在高层建筑上加一个大屋顶就是中西合壁， 而是进行了深人的思考、探索和实践， 这其中， 有些成功的例子， 当然也出现了一些有争议的建筑。
应当力求开阔的视野和舒展的创作心态，精心全面地处理中式体论中的理性与感性，艺术论中的空间与环境，消除"虚伪、造作、精陋"的劣迹。要赐予空间与环境中以独特的表情——丰富的中式文化内涵及其令人难忘的外显特征而独具风采。在整体景象的创造方面力求做到："熟悉中有陌生，协调中有刺激，平淡中有味道。"例如时尚而精致的现代沙发，在客厅中显得富有时代气息。而成对的圈椅或官帽椅，同样也可以与西式沙发和平共处，不仅营造出东方特有的风采，而且也很具有实用功能，如在会客厅内放置一款做工精致、图案精美的花台与茶几，会带来意想不到的效果。中式屏风美观而雅致，如果作为划分空间区域之用也别有风味。
因为人们最终还是要抛弃狂热的幻想，向往舒适的生活。尤其当人们希望摆脱那旋转着的世界带来的不由自主的焦虑和恐惧时，古老的元素总有着神秘的力量，给人们带来宁静与平和，有时不得不承认，那种外在的文化力量可以如此强大、深入人心。无论现在还是将来，中国传统建筑装饰元素符号都将会成为室内设计中的重要元素之一。
参考文献
[1] 劉大可. 中国古建筑瓦石营法[M] . 北京：中国建筑工业出版社2008
[2] 余志华. 中国古代建筑技术史[M] . 北京：科学出版社，2004.
[3] 夏 风. 民间木雕与图案[M] . 杭州：浙江大学出版社，2003.