论文部分内容阅读
前不久，教育部发出《关于做好2009年部分普通高校外国语言文学类(非英语)专业招生工作的通知》(以下简称《通知》)，这意味着高校小语种招生工作正式启动。
小语种招生包括三种方式：
一是提前单独考试招生，不参加高考，没有被录取的考生可以照常参加高考。北京大学、中国人民大学、北京外国语大学、北京语言大学、中国传媒大学、外交学院等25所招生院校自行组织命题、考试，单独招生，高考前提前公示录取名单(注：本文针对第一种方式做报考指导)。
提醒1：从2007年开始，对外经济贸易大学将小语种“提前单独招生”改为“高考提前批次招生”，即在部分省市投放小语种提前批次招生计划，该校不再组织小语种提前单独招生报名及考试。
提醒2：北京大学2009年外语类专业提前录取工作，北京生源只在高考中录取，填报提前批北京大学外语类招生专业志愿即可，不参加外语类专业提前单独考试。
二是部分高校在京单独招生，参加高考，单独录取。如北京外国语大学、中国传媒大学、北京第二外国语学院、北京语言大学部分小语种专业实行在京单独招生、单独录取。具有北京市正式户口的高中毕业生都可报考，考生不仅要参加学校组织的面试和口试，还要参加全国统一高考。录取时，既要看考生的高考总成绩和口试、面试成绩，还要看外语、语文的单科成绩。这些小语种单独招生专业将在高考提前批次录取前单独录取。注意的是。这几所高校包含在可提前招收小语种专业高校的范围之内，但它们在北京的招生方式有所不同。考生一定要注意高校发布的是京外招生还是在京招生政策。
三是通过高考参加相应批次的录取。比如北京第二外国语学院在北京地区小语种招生中，将德语、法语、西班牙语专业招生计划列在本一批中。比如广西民族大学“国家外语非通用语种本科人才培养基地’的小语种专业(如越南语、老挝语、泰语)在广西是本一批录取，在其他省(区市)则是本二批录取。另外，还有一些独立学院、专科院校招收小语种专业。
报考篇
关于报考条件，各高校要求不一，但归纳起来，大多数包括以下几点内容：
1 多面向的是省(区市)重点中学或具有推荐保送生资格的外国语学校的综合素质优秀、英语成绩突出、品行兼优的学生。
2 高校将名额下达到指定中学，由中学根据名额及要求择优推荐。高校一般不接受个人报名。不过，北京大学也提出，个别热爱外语类专业的特别优秀应届高中毕业生可以递交考试特别申请。
3 获得相关比赛或竞赛奖项的，成绩排名靠前的考生有机会报考。如武汉大学提出，考生如高中阶段参加全国创新英语作文大赛(注：《高校招生》杂志社举办)获优胜奖，或参加全国中学生英语能力竞赛获一、二等奖，可以报考。如中国海洋大学提出，年级综合排名在前10％以内，或高中阶段获全国中学生英语能力竞赛二等奖以上的应届高中毕业生可以报考。
4 一般要求应届生报考，但也有例外，如武汉大学允许往届生报考。
5 一般是文理兼收。
在报考中，也会有一些常见的误区，主要表现在：
1 面向全国招生。其实，高校的小语种专业大都只是选择部分省市招生，而且每年都会有一些变化和调整。如华东师范大学主要面向上海、江苏、浙江招生，而哈尔滨工业大学则面向黑龙江、吉林、辽宁、河北、山西、山东、浙江招生。
2 应试语种为小语种。有些考生和家长认为，报考小语种的考生肯定提前学过那个语种。就像报考英语专业的考生英语成绩一定要优秀似的。其实这是一种误解。之所以大家习惯上叫小语种，原因之一是因为大部分人都没学过这个语种。高校小语种招生，一般要求考生高中阶段所学外语语种为英语，所以考生不必担心自己没学过小语种而担心。但也有高校另有要求，如武汉大学要求高中阶段学习英语、俄语、德语、法语、日语语种之一，就可以报考。应试语种为俄、德、法、日语的学生只能报考本语种专业，应试语种为英语的学生可依次选报4个专业志愿。
3 关键是语言能力好，高校不会对身体条件有限制。报考小语种，高校不仅要求考生学习成绩优秀。还要求身体健康，无传染性疾病，无生理缺陷，五官端正，尤其对身高有要求。如武汉大学提出，男生身高1.68米以上，女生身高1.58米以上；四川外语学院提出，男生身高1.70米以上，女生身高1.60米以上。
考试篇
一般来说，小语种报考要经过初选(主要是审查考生报考资格)、笔试、面试三个环节。笔试主要分为三种情况：
1 文理科一起考，只考英语和语文。如四川外语学院、大连外国语学院等。
2 文理科一起考，不仅考英语、语文，还考数学。如中国海洋大学、华中师范大学、哈尔滨工业大学、华东师范大学等。
3 文科、理科分开考，涉及多个科目。如北京大学笔试的文科科目有语文、数学、英语、历史、政治；理科科目有语文、数学、英语、物理、化学。如东南大学笔试的文科科目有语文、数学、英语；理科科目有数学、英语、物理。
面试中比较看重听力、口语，一般包括英语朗读并回答问题、语音模仿、中文朗读、知识面考查等，另外一些学校对逻辑思维、心理素质、创新意识有所测试，对身高、体型、五官等也会有所考查。
语音模仿就是考官会放几个考生所报考的语种的词汇或者小段简单对话，让考生模仿或者跟读。例如，如果考生报考的是德语，考官一般会放几个德语单词或者很简单的对话让考生模仿。考生不用理解是什么意思，虽然摸不着头脑，但是不用担心，只要跟着读就可以了，考官的目的是通过考生的复述来考查考生的语言模仿能力。考生如果有条件，可以适当地学学想报考小语种的发音。
语言表达和高考的英语口试差不多，考官给出一篇文章，考生在规定的时间内阅读完指定的英语短文，然后进考场在考官面前朗读指定段落，并且根据全文内容用英语回答3～4个提问。然后是口头作文，题目—般部比较简单，考生说得不用太快，尽量流畅，不要结巴。
知识面的测试一般题目简单，用中文回答就可以。问题不外乎是：你为什么要报考法语(日语、韩语等)专业?你能说出该国家的几个著名景点或者有名的人物、明星吗?该国时下一些新闻热点等等。这就需要考生适当关注一下外国的概况和常识，关注近期的热点社会话题，并进行一些针对性训练。
总之一句话，想考进小语种专业，考生不仅要有一定的文化基础，而且外语专业水平要高，昕、说、读、写样样棒。
另外，对于考试时间，根据《通知》要求，小语种招生考试须在中学寒假开始后进行。若因特殊原因确需提前组织考试工作的，须报教育部备案后方可实施，但时间不 得早于2009年1月1日。
录取篇
在笔试、面试结束后，高校依据各自的录取办法择优录取考生，并在招生办网上公布拟录取名单，同时送报考生所在省(市区)招办审批。省级招办将在本省(区市)招生信息网络平台及生源所在中学公示相应名单，并于6月30日前形成录取考生名册和录取考生信息确认表予以备案。同时将录取考生名册和录取考生信息确认表寄送有关试点高校。接下来，考生就能收到录取通知书了。
关于“优先录取”的要求，各高校是不一样的。如哈尔滨工业大学提出：高中阶段获得市级以上优秀称号或外语单科获奖的考生，在同等条件下优先录取；高中阶段学习俄语、日语的考生在同等条件下优先录取。而华中师范大学则提出：外语单科特别优秀(外语笔试+面试成绩之和前三名者)可优先录取。
关于考试划线，各高校也是不一样的。有的高校是笔试和面试分别划线，如四川外国语学院提出：根据英语、语文笔试总成绩、单科成绩及面试成绩，以省(区市)为单位分别划定最低控制线，三项成绩均达到最低控制线者视为上线考生。其中，笔试总成绩最低控制线按计划招生人数的120％划定，单科和面试成绩最低控制线根据试题难易程度及考生的整体考试情况划定，同时参考考生高中学习成绩和高中三年德、智、体综合素质，择优录取。大连外国语学院提出：录取以省为单位统一划定分数线(笔试和面试成绩分别划定分数线)，根据专业志愿按总分数(总分数=笔试分+面试分)高低依次排名、择优录取。有的高校则是按笔试和面试的总成绩划线，如哈尔滨工业大学提出：考生按数学、语文、外语、面试四科总分计算成绩，分省、分专业、分文理科、分应试语种按成绩从高到低录取。如华中师范大学提出：根据应试语种，按笔试和面试的总分从高到低录取。
高校的小语种专业并不都是提前单独录取，这意味着考生报考某校的某个小语种专业不是只有一次机会。这里举个例子，A考生如果没被四川外国语学院日语专业提前单独录取，那么他仍有希望读该校的日语专业。B考生如果没被武汉大学日语专业提前单独录取，那么他就没希望读该校的日语专业了。为何呢?四川外国语学院的日语专业不仅在提前单独录取有招生计划，在本科二批也有招生计划。如果A考生所在的省(区市)有该校日语专业的计划。考生可通过参加高考，填报专业志愿来实现读该校日语专业的愿望，而且不用参加面试，但要必须有口语成绩(由所在省招生部门组织口试)。和四川外国语学院不同，武汉大学俄语、德语、法语、日语专业全部通过小语种单独招生考试录取，不再通过高考招生。那么B考生要读武大的日语专业，就只能通过提前单独录取来实现(注：《通知》指出，经过1至2年试点，有关高校的小语种招生将逐步过渡到在参加全国统考生源范围内进行本科提前批次录取)。
这里，还要提醒考生，所有被推荐参加单独招生考试的学生都必须参加高考报名和体检。考生如取得录取资格，并得到公示，考生不参加当年的高考。注意，这是针对小语种考试的第一种模式。如果是第二种模式，北京考生报考北京外国语大学、中田传媒大学、北京第二外国语学院、北京语言大学的小语种专业，须参加高考。另外。被小语种提前单独录取的学生入学后不得转入非外国语言文学类专业或英语专业学习。小语种单招就是要招收和培养一批具备语言基础和素质，有志于在该专业学习和发展的学生。所以，一旦被小语种专业录取。就要“既来之，则安之”，学好专业。
从某种意义上说。报考小语种是喜欢语言类专业的考生的一种“练兵”的机会，一条上大学的途径。但考生需付出一定的精力和财力，亲自到高校参加考试，特别是报考外省的高校，考生和家长受奔波之苦，一旦考试不顺利，往往会影响考生的心情。所以，考生要综合衡量自己的实力，不要存有侥幸心理，而要理智、冷静地选择报考。(编校 魏 娜)
小语种招生包括三种方式：
一是提前单独考试招生，不参加高考，没有被录取的考生可以照常参加高考。北京大学、中国人民大学、北京外国语大学、北京语言大学、中国传媒大学、外交学院等25所招生院校自行组织命题、考试，单独招生，高考前提前公示录取名单(注：本文针对第一种方式做报考指导)。
提醒1：从2007年开始，对外经济贸易大学将小语种“提前单独招生”改为“高考提前批次招生”，即在部分省市投放小语种提前批次招生计划，该校不再组织小语种提前单独招生报名及考试。
提醒2：北京大学2009年外语类专业提前录取工作，北京生源只在高考中录取，填报提前批北京大学外语类招生专业志愿即可，不参加外语类专业提前单独考试。
二是部分高校在京单独招生，参加高考，单独录取。如北京外国语大学、中国传媒大学、北京第二外国语学院、北京语言大学部分小语种专业实行在京单独招生、单独录取。具有北京市正式户口的高中毕业生都可报考，考生不仅要参加学校组织的面试和口试，还要参加全国统一高考。录取时，既要看考生的高考总成绩和口试、面试成绩，还要看外语、语文的单科成绩。这些小语种单独招生专业将在高考提前批次录取前单独录取。注意的是。这几所高校包含在可提前招收小语种专业高校的范围之内，但它们在北京的招生方式有所不同。考生一定要注意高校发布的是京外招生还是在京招生政策。
三是通过高考参加相应批次的录取。比如北京第二外国语学院在北京地区小语种招生中，将德语、法语、西班牙语专业招生计划列在本一批中。比如广西民族大学“国家外语非通用语种本科人才培养基地’的小语种专业(如越南语、老挝语、泰语)在广西是本一批录取，在其他省(区市)则是本二批录取。另外，还有一些独立学院、专科院校招收小语种专业。
报考篇
关于报考条件，各高校要求不一，但归纳起来，大多数包括以下几点内容：
1 多面向的是省(区市)重点中学或具有推荐保送生资格的外国语学校的综合素质优秀、英语成绩突出、品行兼优的学生。
2 高校将名额下达到指定中学，由中学根据名额及要求择优推荐。高校一般不接受个人报名。不过，北京大学也提出，个别热爱外语类专业的特别优秀应届高中毕业生可以递交考试特别申请。
3 获得相关比赛或竞赛奖项的，成绩排名靠前的考生有机会报考。如武汉大学提出，考生如高中阶段参加全国创新英语作文大赛(注：《高校招生》杂志社举办)获优胜奖，或参加全国中学生英语能力竞赛获一、二等奖，可以报考。如中国海洋大学提出，年级综合排名在前10％以内，或高中阶段获全国中学生英语能力竞赛二等奖以上的应届高中毕业生可以报考。
4 一般要求应届生报考，但也有例外，如武汉大学允许往届生报考。
5 一般是文理兼收。
在报考中，也会有一些常见的误区，主要表现在：
1 面向全国招生。其实，高校的小语种专业大都只是选择部分省市招生，而且每年都会有一些变化和调整。如华东师范大学主要面向上海、江苏、浙江招生，而哈尔滨工业大学则面向黑龙江、吉林、辽宁、河北、山西、山东、浙江招生。
2 应试语种为小语种。有些考生和家长认为，报考小语种的考生肯定提前学过那个语种。就像报考英语专业的考生英语成绩一定要优秀似的。其实这是一种误解。之所以大家习惯上叫小语种，原因之一是因为大部分人都没学过这个语种。高校小语种招生，一般要求考生高中阶段所学外语语种为英语，所以考生不必担心自己没学过小语种而担心。但也有高校另有要求，如武汉大学要求高中阶段学习英语、俄语、德语、法语、日语语种之一，就可以报考。应试语种为俄、德、法、日语的学生只能报考本语种专业，应试语种为英语的学生可依次选报4个专业志愿。
3 关键是语言能力好，高校不会对身体条件有限制。报考小语种，高校不仅要求考生学习成绩优秀。还要求身体健康，无传染性疾病，无生理缺陷，五官端正，尤其对身高有要求。如武汉大学提出，男生身高1.68米以上，女生身高1.58米以上；四川外语学院提出，男生身高1.70米以上，女生身高1.60米以上。
考试篇
一般来说，小语种报考要经过初选(主要是审查考生报考资格)、笔试、面试三个环节。笔试主要分为三种情况：
1 文理科一起考，只考英语和语文。如四川外语学院、大连外国语学院等。
2 文理科一起考，不仅考英语、语文，还考数学。如中国海洋大学、华中师范大学、哈尔滨工业大学、华东师范大学等。
3 文科、理科分开考，涉及多个科目。如北京大学笔试的文科科目有语文、数学、英语、历史、政治；理科科目有语文、数学、英语、物理、化学。如东南大学笔试的文科科目有语文、数学、英语；理科科目有数学、英语、物理。
面试中比较看重听力、口语，一般包括英语朗读并回答问题、语音模仿、中文朗读、知识面考查等，另外一些学校对逻辑思维、心理素质、创新意识有所测试，对身高、体型、五官等也会有所考查。
语音模仿就是考官会放几个考生所报考的语种的词汇或者小段简单对话，让考生模仿或者跟读。例如，如果考生报考的是德语，考官一般会放几个德语单词或者很简单的对话让考生模仿。考生不用理解是什么意思，虽然摸不着头脑，但是不用担心，只要跟着读就可以了，考官的目的是通过考生的复述来考查考生的语言模仿能力。考生如果有条件，可以适当地学学想报考小语种的发音。
语言表达和高考的英语口试差不多，考官给出一篇文章，考生在规定的时间内阅读完指定的英语短文，然后进考场在考官面前朗读指定段落，并且根据全文内容用英语回答3～4个提问。然后是口头作文，题目—般部比较简单，考生说得不用太快，尽量流畅，不要结巴。
知识面的测试一般题目简单，用中文回答就可以。问题不外乎是：你为什么要报考法语(日语、韩语等)专业?你能说出该国家的几个著名景点或者有名的人物、明星吗?该国时下一些新闻热点等等。这就需要考生适当关注一下外国的概况和常识，关注近期的热点社会话题，并进行一些针对性训练。
总之一句话，想考进小语种专业，考生不仅要有一定的文化基础，而且外语专业水平要高，昕、说、读、写样样棒。
另外，对于考试时间，根据《通知》要求，小语种招生考试须在中学寒假开始后进行。若因特殊原因确需提前组织考试工作的，须报教育部备案后方可实施，但时间不 得早于2009年1月1日。
录取篇
在笔试、面试结束后，高校依据各自的录取办法择优录取考生，并在招生办网上公布拟录取名单，同时送报考生所在省(市区)招办审批。省级招办将在本省(区市)招生信息网络平台及生源所在中学公示相应名单，并于6月30日前形成录取考生名册和录取考生信息确认表予以备案。同时将录取考生名册和录取考生信息确认表寄送有关试点高校。接下来，考生就能收到录取通知书了。
关于“优先录取”的要求，各高校是不一样的。如哈尔滨工业大学提出：高中阶段获得市级以上优秀称号或外语单科获奖的考生，在同等条件下优先录取；高中阶段学习俄语、日语的考生在同等条件下优先录取。而华中师范大学则提出：外语单科特别优秀(外语笔试+面试成绩之和前三名者)可优先录取。
关于考试划线，各高校也是不一样的。有的高校是笔试和面试分别划线，如四川外国语学院提出：根据英语、语文笔试总成绩、单科成绩及面试成绩，以省(区市)为单位分别划定最低控制线，三项成绩均达到最低控制线者视为上线考生。其中，笔试总成绩最低控制线按计划招生人数的120％划定，单科和面试成绩最低控制线根据试题难易程度及考生的整体考试情况划定，同时参考考生高中学习成绩和高中三年德、智、体综合素质，择优录取。大连外国语学院提出：录取以省为单位统一划定分数线(笔试和面试成绩分别划定分数线)，根据专业志愿按总分数(总分数=笔试分+面试分)高低依次排名、择优录取。有的高校则是按笔试和面试的总成绩划线，如哈尔滨工业大学提出：考生按数学、语文、外语、面试四科总分计算成绩，分省、分专业、分文理科、分应试语种按成绩从高到低录取。如华中师范大学提出：根据应试语种，按笔试和面试的总分从高到低录取。
高校的小语种专业并不都是提前单独录取，这意味着考生报考某校的某个小语种专业不是只有一次机会。这里举个例子，A考生如果没被四川外国语学院日语专业提前单独录取，那么他仍有希望读该校的日语专业。B考生如果没被武汉大学日语专业提前单独录取，那么他就没希望读该校的日语专业了。为何呢?四川外国语学院的日语专业不仅在提前单独录取有招生计划，在本科二批也有招生计划。如果A考生所在的省(区市)有该校日语专业的计划。考生可通过参加高考，填报专业志愿来实现读该校日语专业的愿望，而且不用参加面试，但要必须有口语成绩(由所在省招生部门组织口试)。和四川外国语学院不同，武汉大学俄语、德语、法语、日语专业全部通过小语种单独招生考试录取，不再通过高考招生。那么B考生要读武大的日语专业，就只能通过提前单独录取来实现(注：《通知》指出，经过1至2年试点，有关高校的小语种招生将逐步过渡到在参加全国统考生源范围内进行本科提前批次录取)。
这里，还要提醒考生，所有被推荐参加单独招生考试的学生都必须参加高考报名和体检。考生如取得录取资格，并得到公示，考生不参加当年的高考。注意，这是针对小语种考试的第一种模式。如果是第二种模式，北京考生报考北京外国语大学、中田传媒大学、北京第二外国语学院、北京语言大学的小语种专业，须参加高考。另外。被小语种提前单独录取的学生入学后不得转入非外国语言文学类专业或英语专业学习。小语种单招就是要招收和培养一批具备语言基础和素质，有志于在该专业学习和发展的学生。所以，一旦被小语种专业录取。就要“既来之，则安之”，学好专业。
从某种意义上说。报考小语种是喜欢语言类专业的考生的一种“练兵”的机会，一条上大学的途径。但考生需付出一定的精力和财力，亲自到高校参加考试，特别是报考外省的高校，考生和家长受奔波之苦，一旦考试不顺利，往往会影响考生的心情。所以，考生要综合衡量自己的实力，不要存有侥幸心理，而要理智、冷静地选择报考。(编校 魏 娜)