融通中外的题材选择与表达方式——以英文《深圳日报》为例

来源 :中国记者 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jjdoris1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
融通中外是习近平总书记提出的中国对外传播遵循的一个基本原则,构建融通中外的国际传播话语体系是提升我们话语权、建设中国软实力的根本途径。融通中外即是把“中”“外”融为一体、互为贯通。这里的“中”是“内容”,是涉及中国题材的报道内容,或体现中国视角的国际报道;“外”是“形式”,主要指用外国人愿意看、看得懂、易接受的表达方式。换言之,融通中外是把中国的传统文化和发展实践用外国人愿意看、看得懂、易接受的方式表达出来,是把中国题材和国际视野融为一体,是以贴近他们思维和文化习俗的方式把我们想讲的故事和他们想看的故事融
其他文献
传播学引进中国四十年来深受西方范式影响,国际传播能力建设受制于“西强我弱”的格局亟待突破。如何超越效果导向、社会学导向下的传播能力建设,将人文视角、美学思想补充进入国际传播理论和实践,走出中国特色的国际传播理论研究和实践道路,推动我们思考国际传播格局“三个一百年”的历史,在此基础上构建中国国际传播理论和实践体系,在“三个一百年”意识下讲好中国故事。
建构良好的国家形象在大国崛起中具有重要战略作用,也是中国与世界其他国家合作共赢、更好地承担国际责任的必然要求。2021年5月31日,习近平总书记在中央政治局就加强我国国际传播能力建设进行第三十次集体学习时,提出“要注重把握好基调,既开放自信也谦逊谦和,努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象”。
2021年5月31日,中共中央政治局就加强我国国际传播能力建设进行第三十次集体学习,习近平总书记在主持学习时做了重要讲话,对加强我国国际传播能力建设的重要性和必要性作出全
期刊
未来社会发展需要一代又一代的优秀人才,从学生时期开始注重核心素养的培养是十分有必要的.核心素养关乎学生的各项能力发展和人格健全、价值观建立等等,其重要性是整个教育
媒体融合、传媒发展,归根结底是人才的全面发展;硬实力、软实力,竞争核心是人才的竞争。当今时代,谁掌握了人才竞争这个关键,谁就能持续发展、长盛不衰。引进好、利用好、培育好人才这个第一资源,形成人才辈出、人尽其才的生动局面,是媒体融合转型工作关键而紧迫的任务。
随着科学技术的发展,信息技术逐渐应用于高中数学教育,改变了传统的教学方式,提高了高中数学的教学效率.数学是高中教育的重要学科,学习好数学非常重要.然而,在当今时代的背
随着新课改的不断深入和发展,给教师带来很大的压力和挑战,教师不得不努力提升自己的教学水平并创新教学方式,致力为学生带来更好的教育,让学生能够全面发展,教学做合一的教
数学是思维的体操,小学数学作为一门逻辑思维学科,对学生的思维能力有着较高的要求,同时也是发展学生思维的主要阵地.在小学数学教学中老师不仅要传授给学生数学知识,更要启
道德与法治教材中留出了大量的空白,为学生表达思想和感情,进行创造活动提供方便.在道德与法治教学中,如能巧用文本资源,精心设计教材留白,则能启发学生思维,有效触动学生道
隆重庆祝中国共产党成立100周年,是党和国家政治生活中的大事,举国关注、举世瞩目.新华社牢牢坚持高政治站位、把握“国之大者”,切实增强“四个意识”、坚定“四个自信”、
期刊