1985年,我国各族人民在中国共产党和人民政府领导下,认真贯彻执行对内搞活经济、对外开放的方针,继续深入开展经济体制改革,国民经济蓬勃发展。全年社会总产值(注一)一万六千二百四十二亿元,比上年增长16.2%。其中工农业总产值一万三千二百六十九亿元,比上年增长16.4%。国民收入六千七百六十五亿元,比上年增长12.3%。 In 1985, under the leadership of the Chinese Communist Party and the people’s government, the people of all our nationalities in China conscientiously implemented the principle of invigorating the economy and opening to the outside world and continued to deepen the reform of the economic structure and the vigorous development of the national economy. The annual gross social product (Note 1) was 162.42 billion yuan, an increase of 16.2% over the previous year. Among them, the gross output value of agriculture and industry reached 1326.9 billion yuan, an increase of 16.4% over the previous year. National income reached 67.65 billion yuan, an increase of 12.3% over the previous year.