妈妈,我想要个新的心脏

来源 :意林绘英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qgz111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  My husband died suddenly when my son was 5 years old. I sat him down the next day to explain to him that daddy had died. I had to do it in a calm, almost practical① tone because I didn’t want him to cry. I felt that he was too young for his heart to be broken that way. He took it all in calmly.
  Then he said to me, "Mommy, I want a new heart, this one hurts."
  I learned that day how much physical②effort it takes to stop oneself from crying.
  兒子5岁时,丈夫突然离世。第二天,我和他坐下来,想要向他解释父亲不在了这件事。我的语气必须要十分镇静,甚至实事求是一般,因为我不想他哭闹。他还太小,不应该承受这样的心碎。但是他十分冷静地接受了这件事。
  然后,他对我说:“妈妈,我想要换个新的心,现在的心太痛了。”
  那天,我才知道让自己不哭泣需要多大的力气。


其他文献
So for the remainder of my speech, this is for the invisible① kids. Uh, maybe you never fi t in, or maybe you’re the smallest kid in the school, or the heaviest, or the weirdest②, maybe you are gradua
期刊
Fanfic refers to the plots and stories written by fans of a television show or movie.  Fan fi ction or fanfi ction (also abbreviated to fan fi c, fanfi c or fi c) is fi ction about characters or setti
期刊
Dear Myself,  Life is scary. One day you wake up feeling like you can take over the world, and the next day you wake up feeling like all you want to do is to lay in bed and hide from everything.  Let’
期刊
"Hey, loser! How do you like your new school uniform? I think it looks great on you." Those were the words of my high school bully①, Greg Amberfield. Now, if you’re all wondering if the underwear that
期刊
Once a circle missed a wedge①.The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece. But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly, it admired the fl
期刊
I don’t get to live the life of a seventeen year old. My mom is always working and I have a sixyear-old brother. So I have to do everything that a mother would do. I take him to kindergarten①, pick hi
期刊
I don’t know when it fi rst started.  I don’t really talk to my friends anymore.  We just send each other texts and emojis on social network.  And the ones who don’t do this often gradually fade away
期刊
I’ve worked in the circus① my entire life. I studied to be a clown② for many years. A great clown can make you see your own clumsiness③. There are many famous clowns. Einstein was a clown. I always th
期刊
My older brother was my hero growing up. Everyone called him "Jise." He was this hip-hop dude. People loved him. I was the opposite. I blended into① the crowd. I was quiet. I made straight A’s. I like
期刊
I was riding the subway and happened to be seated between two young guys.  The one on the right eyed the slightly grungy① Band-Aid on my thumb② and said, "You should really change that, you know. You
期刊