论文部分内容阅读
1. Cathedral of Learning—University of Pittsburgh， Pennsylvania
学习大教堂——宾夕法尼亚州，匹兹堡大学
Can you imagine writing college papers with Hermione in this place？ Bliss.
你能想象和赫敏一起在这里写大学论文的场景吗？太赞了。
2. Doak Campbell Stadium—Florida State University， Florida
多克坎贝尔体育场——佛罗里达州，佛罗里达州立大学
This is the best place to play Quidditch.
玩魁地奇选这里最好不过了。
3. All Souls College—Oxford University， United Kingdom
众灵学院——英国，牛津大学
Some scenes in the Harry Potter films were actually filmed at Oxford so it’s no surprise it resembles Hogwarts.
《哈利波特》系列电影的部分场景就是在牛津大学拍摄的，所以说牛津大学像霍格沃茨一点也不奇怪。
4. Annenberg Hall—Harvard University， Massachusetts
安能堡大厅——马萨诸塞州，哈佛大学
It’s the Great Hall of home-work.
这是作业筑起的长城。
5. Grey Towers Castle—Arcadia University， Pennsylvania
灰色塔城堡——宾夕法尼亚州，阿卡迪亚大学
You can’t get more castle-like universities than this.
没有哪所大学比这个地方更像个城堡了。
6. Sterling Memorial Library—Yale University， Connecticut
斯特林纪念图书馆——康涅狄格州，耶鲁大学
This is probably where Hermione found the info on Nicolas Flamel.
这大概就是赫敏发现尼古拉·弗拉梅尔信息的地方了。
7. St Salvator’s Quad—University of St Andrews， Scotland
圣萨尔瓦多方院——苏格兰，圣安德鲁斯大学
I bet this is where Oliver Wood taught Harry how to play Quidditch.
我敢打赌这就是奥利弗·伍德教哈利打魁地奇的地方。
Vocabulary
Quidditch：魁地奇，《哈利·波特》系列中重要的空中团队
对抗运动的中文译名，是魔法世界中由巫师参加
的球类比赛。
resemble：与……相似，类似于
学习大教堂——宾夕法尼亚州，匹兹堡大学
Can you imagine writing college papers with Hermione in this place？ Bliss.
你能想象和赫敏一起在这里写大学论文的场景吗？太赞了。
2. Doak Campbell Stadium—Florida State University， Florida
多克坎贝尔体育场——佛罗里达州，佛罗里达州立大学
This is the best place to play Quidditch.
玩魁地奇选这里最好不过了。
3. All Souls College—Oxford University， United Kingdom
众灵学院——英国，牛津大学
Some scenes in the Harry Potter films were actually filmed at Oxford so it’s no surprise it resembles Hogwarts.
《哈利波特》系列电影的部分场景就是在牛津大学拍摄的，所以说牛津大学像霍格沃茨一点也不奇怪。
4. Annenberg Hall—Harvard University， Massachusetts
安能堡大厅——马萨诸塞州，哈佛大学
It’s the Great Hall of home-work.
这是作业筑起的长城。
5. Grey Towers Castle—Arcadia University， Pennsylvania
灰色塔城堡——宾夕法尼亚州，阿卡迪亚大学
You can’t get more castle-like universities than this.
没有哪所大学比这个地方更像个城堡了。
6. Sterling Memorial Library—Yale University， Connecticut
斯特林纪念图书馆——康涅狄格州，耶鲁大学
This is probably where Hermione found the info on Nicolas Flamel.
这大概就是赫敏发现尼古拉·弗拉梅尔信息的地方了。
7. St Salvator’s Quad—University of St Andrews， Scotland
圣萨尔瓦多方院——苏格兰，圣安德鲁斯大学
I bet this is where Oliver Wood taught Harry how to play Quidditch.
我敢打赌这就是奥利弗·伍德教哈利打魁地奇的地方。
Vocabulary
Quidditch：魁地奇，《哈利·波特》系列中重要的空中团队
对抗运动的中文译名，是魔法世界中由巫师参加
的球类比赛。
resemble：与……相似，类似于