【摘 要】
：
法律翻译与普通翻译涉及的主体均为原作者、译者、读者和委托人,但是法律翻译的每一个主体均具有特殊性,且会影响到主体间性。论文对法律翻译的主体间性展开了论述,指出其总
论文部分内容阅读
法律翻译与普通翻译涉及的主体均为原作者、译者、读者和委托人,但是法律翻译的每一个主体均具有特殊性,且会影响到主体间性。论文对法律翻译的主体间性展开了论述,指出其总体特征:译者在与其他主体进行交流和对话时,"自由少,限制多"。论文进而指出,法律翻译者比任何其他翻译者都需要与各个主体展开充分的互动,了解他们的意图和诉求,唯有这样,才能圆满地完成翻译任务。
其他文献
现在我们国家网民已经超过7亿，互联网俨然成为了人们实现方方面面需求的重要平台。去年底，我市网络理政平台正式上线运行，架起了政府与网民良性互动的畅通桥梁。通过这个平台，人
从数学建模教学的重要性、数学建模教学存在的问题、数学建模教学的实践和数学建模教学的体会,这四个方面叙述了在中学数学教学中对数学建模教学的认识和实施策略。
目的评价厄贝沙坦与厄贝沙坦/氢氯噻嗪复方制剂治疗高血压病的疗效。方法轻中度原发性高血压患者共106例,随机分为两组,一组为厄贝沙坦治疗组(n=52),服用厄贝沙坦150mg,1次/
近年来,我国人口老龄化现象越来越严重,对老年护理与养老服务也提出了更高的要求。为了能够为老年人健康提供有效保障,将其生活质量提高,需要将老年专科护理不断强化。为此,
语言中的一词多义是在隐喻和转喻的认知机制共同作用下实现的,它不仅能体现词义演化的过程,而且能在一定程度上揭示认知主体的认知发展过程,此外,语言的基础是词汇,而词汇的
<正>第三届民族传统医学与现代医学国际学术大会于2014年10月23—27日在青海省西宁市的青海会议中心胜利召开。本次大会共收录论文二百余篇,二十余位专家进行了大会特邀报告,
<正> 新宪法规定:“任何公民享有宪法和法律规定的权利,同时必须履行宪法和法律规定的义务。”(第三十三条)这一规定正确说明了我国公民权利和义务的一致性,是公民正确处理权
目前劳资危机已成为社会共识,而劳资危机产生的根本原因是劳资关系失衡。劳资关系之所以失衡,又与劳资关系主体的行动逻辑、发生背景和心理影响有着密切联系。本文主要从制度
采用修改的Kalabuhov-SKVortsov呼吸装置同时测定三龄生中国林蛙在休眠期三个不同阶段空中呼吸和水中呼吸摄氧量，并参考Clifford和Brick的方法测定了休眠期林蛙的CO2排出量.
慢性稳定型心绞痛是指患者胸痛发作的程度、频度、性质、缓解方式以及诱发因素等在数周至数月内无显著变化。其治疗目标是预防重大冠脉事件发生以延长寿命,减少心绞痛发作从