【摘 要】
：
将文化研究引入翻译学界是翻译理论发展中一个新的转折,这方面理论研究最重要的关键词是“规范”。对翻译规范进行描写性研究自吉蒂昂.图瑞始,其后安德鲁.切斯特曼、西奥.赫
论文部分内容阅读
将文化研究引入翻译学界是翻译理论发展中一个新的转折,这方面理论研究最重要的关键词是“规范”。对翻译规范进行描写性研究自吉蒂昂.图瑞始,其后安德鲁.切斯特曼、西奥.赫曼斯相继在该领域内进行了深入的探索,他们分别从不同视角去演绎和拓展了“规范”理论。
The introduction of cultural studies into the field of translation studies is a new turning point in the development of translation theory. The most important key word in theoretical studies in this field is “normative”. A descriptive study of translation norms began with the work of Guitian Touré, followed by Andrew Chesterman and Theo Hemans in successive exploration in this field, each of which deduced from a different perspective Expand the “standard” theory.
其他文献
作文课堂改革的理念日益深入人心，正在转化成教师的教学行为。但在现实教学中，还充斥着形式主义、华而不实的浮躁现象，学生主体意识、主体地位缺失的低效课堂。有效的作文课堂教
本次研究调查西安市幼儿感觉统合失调的失调率的分布状况,为探究感觉统合失调的病因提供线索,采用问卷调查整群抽样的方法,以感觉统合诊断量表调查西安市城区有代表的12所幼
摘要：《刽子手之歌》是诺曼·梅勒的代表性作品。文中的主人公加里·吉尔摩是典型的嬉皮士，他的英雄主义气概和反社会暴力行为高度浓缩了诺曼·梅勒的嬉皮士思想。面对异化的二十 世纪，梅勒提醒我们：人们只有一条出路，成为美国存在主义者—嬉皮士，并以追求感官享受和暴力行为来反抗这个异化的社会。 关键词：《刽子手之歌》； 吉尔摩； 嬉皮士思想 诺曼·梅勒是美国最负盛名的当代作家之一， 他是 “我要在我们时代
本文分析了嵇康两个显著的性格特征——自由与峻切。魏晋南北朝是人文觉醒的时代，而本文通过分析嵇康的成就及悲剧命运与其性格的关系，从中感受嵇康独特的人格魅力，体悟人生。
摘要：本文以教学模式的五个构成因素：教学目标、操作程序、实现条件、教学评价、理论依据为核心，在作物育种学教学实践中进行了“以学生为中心”教学模式改革的初步探索，对合作学习、自主学习、抛锚式学习等方法在高校作物育种学教学中的应用进行了实践。 关键词：作物育种学教学模式；以学生为中心；改革 中图分类号：G642.0 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）04-0201-01 作
由于小学语文教学是以“听说读写”能力的培养为中心，而阅读又是达到多种教学目的的重要手段，因此备受小学语文教师的重视。微课的应用不仅能有效提高学生的阅读兴趣，也能起到帮
创新院校思想政治教育话语体系成为网络时代提高思想政治教育实效性的一项迫切任务.本文对网络背景下院校思想政治教育话语创新的原则进行了探索,旨在探讨和总结其规律、方法
摘 要：大学时期是学生走向社会的重要阶段。但在大学生之中存在有社会化不足以及社会化过头等问题，通过心理学方面的分析，大体上是自我和社会认同之间的矛盾问题。进而提出需要重视社会实践和心理教育，强化思政教育推动大学生社会化良性发展。 关键词：大学生 社会化 社会心理学 自我 社会化是一个贯穿人一生的过程，是指社会将一个生物人转化成为一个能够适应社会文化环境，参与社会生活，按照社会发展的需要承担社会
作文教学是语文教学中不可或缺的一个重要环节，是对学生进行语文素养训练的主要阵地。写作水平和写作能力的高低，是一个人能否较好地运用语文知识及其语文素质的综合体现。然而
摘要：作为一种新兴的网络交互平台，微博在新环境下得到了飞速的发展，越来越多的大学生喜欢上微博这种新的网络生活，微博的产生对高校思想政治教育带来极大的挑战，同时也为高校思想政治教育的发展带来一定契机，本文就微博对高校思想政治教育的挑战及其对策进行深入分析。 关键词：微博；思想政治教育；挑战 中图分类号：G41 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）04-0200-01 一、前