论文部分内容阅读
策划 马德民
撰文供图 E.O.F.T
编译 李宇飞 王小源
欧洲户外探险电影巡回展映(E.O.F.T.)是近八年内欧洲规模最大的户外探险电影活动。户外运动、登山电影和探险影片是E.O.F.T.的核心和灵魂。所有的影片无一例外地与观众分享着激情，即使他们来自完全不同的背景。有自行车或滑雪爱好者完成他们的生活梦想的探索，也有跑步跨越阿尔卑斯的运动员的勇气。两小时的电影节目充满了迷恋，启发，乐趣，独特的户外感觉使观众在运动员和探险家的精彩表演中肾上腺素激增。
2008年度欧洲户外探险电影巡回展映(European Outdoor Film Tour)将在德国、奥地利、瑞士、荷兰、意大利和捷克等六个国家的75个城市举办将近一百场巡回展映。由Mammut集团和Gore-Tex@品牌支持的E.O.F.T.已经成为欧洲最成功的户外探险电影巡回展映活动。
本季的王牌电影当属《探险马纳斯鲁》，两个来自慕尼黑的极限登山滑雪者Benedikt Bohm和Basti Haag尝试攀登海拔8163米的马纳斯鲁峰，他们希望快速登顶并滑雪下山。
高空走扁带大师Dean Potter把极限低空跳跃和高空扁带两项运动成功地结合在一起，并将自己的肾上腺素超级快感融合在《漫步云端》里。
值得一提的是加拿大山地车电影工作者带来的《季节》。该片是上一年度最酷的山地车影片《漫游》的续集，包括了山地车运动的所有精彩部分——下坡、越野，技巧和腾越。
Mammut Teamtrip是近两年欧洲户外影片巡回展映的重要部分，在《都市攀岩》里，David Lama所在的Mammut品牌国际攀岩队在维也纳和弗莱堡表演了非凡的都市攀登。
Rush Sturges在越南和智利的狂放独木舟表演你可以在《源》中欣赏到。同样，速度滑翔运动的先驱Mathias Roten在《重力游戏》里向观众重新诠释了在瑞士和法国的滑翔伞惊人游戏。
有意思的是，《触及台阶》是所有登山纪录片中最拙劣的模仿电影，这是一部真实的英国幽默短片。
每年E.O.F.T.都以滑雪电影作为结束，今年也不例外，Matchstick制片公司推出了《艳阳天》，意想不到的奇妙自由滑雪展示你从未看到过的公园。
《探险马纳斯鲁》(Expedition Manaslu)
登山纪录片
德国2007 25分钟
2007年秋天，Benedikt Bohm和Basti Haag离开慕尼黑到尼泊尔攀登马纳斯鲁峰，陪同他们的法国年轻登山家Nicelas Bonnet希望快速到达峰顶再滑雪下来。但是天气情况非常糟糕，大家在大本营必须安心等待好天气周期的开始。登山者做了几次尝试，建立了一些更高的营地。但是雪崩毁坏了一切，远征处在崩溃的边缘。幸运的是天气预报员给他们开了绿灯，登山者们即刻出发，然而在山顶下200米处他们必须做出一个困难的选择……
速度攀登换句话说就是快速攀登和快速滑降。Benedikt Bohm和Basti Haag计划在24小时内登顶返回大本营。在8000米级高峰上滑雪几乎等于和死神挑战，但是他俩都觉得带着雪板的感觉要更好。在他们出发之前，我们采访了他们的远征计划和动机。
你们对于登山滑雪的疯狂热情来自于何处?
Basti：我是在雪板上长大的。我父母是滑雪教练，我很小的时候就入门了。我一直很热衷这项运动。
Beni：对于我的家庭来说，没有一件事情比登山更有传统。小时候，我很好动，我父母总是想办法让我安静下来。所以他们希望我学习越野滑雪，结果我立刻就喜欢上了，在此之前我还从来没有在山里待过。
你们俩认识多久了?
Basti：五年级的时候我们就认识了，不过那个时候我们还不熟，毕业之后才熟识起来。我们开始一起去滑雪，我们彼此协作登上顶峰，可以说我们之间的友谊很深厚。现在我们可以用四小时完成别人可能需要十个小时的行程。一天时间我们就能登上大钟山和大威尼斯峰。
你们大多数训练都是在阿尔卑斯地区低海拔山峰上完成的，尝试8000米高峰登山滑雪，你们做好准备了吗?
Beni：在这里训练可以锻炼你的耐力。有时我们起得很早，在第一缕阳光升起的时候，我们已经在骑山地车或者越野跑了。有时我们一天内四次上下一座山，要知道，这真的很崩溃。不过当你身处一座8000米山峰的时候，或多或少也会这样。周围全是白色，每迈出一步都要付出很多努力。连续数小时，你只能不停往前走，你得为这些做好准备。
Basti：我们也经常在奥地利训练。在瑞士所有的花销都很大，所以我们不能定期去。夏木尼也是我们训练的地点之一。我们也在慕尼黑附近做了一个特别的高度练习，模拟了在8000米环境下的天气条件，这样我们可以在出发之前提早适应尼泊尔的环境。只是相比之下，我们俩还是更喜欢户外训练。
你们以前的经验对于准备马纳斯鲁有帮助吗?
Basti：我们俩在五年前开始一起攀登，2004年我们在秘鲁登了几座6000米级的山峰。事后我们必须要说，我们犯了几乎所有可能的错误：行进得太快，没有充分适应，没有适时的休息，最后所有人都病了。
Beni：我们的学习道路上有很多磨难。人年轻的时候大多缺少耐心，也就会多犯错误。这些错误在6000米的时候可能还好，但是8000米的时候绝不能发生。
大多数时候，都是你们两个人一个团队，这次攀登马纳斯鲁，Nicolas Bonnet加入进来了，为什么?
Beni：我问Nicolas是否有兴趣和我们一起去马纳斯鲁，因为我们很久之前就互相认识了。他是法国国家登山滑雪队队员，几年前我在德国国家队。一开始我以为他可能没有兴趣，因为登山滑雪的人一般会避开这么高海拔的山，他们一般把大部分精力都放在竞赛上。但是，很快他笑着接受了这个建议，加入了我们。
Basti：当然他比我们都年轻，而且也没有8000米的经验。不过他是一个优秀的登山家和登山向导，有足够的实力。从一块石头跳到另一块石头上，他像是一头敏捷的岩羚，而我像一匹农场的老马。更重要的是，我们有着同样的目标。
为什么对马纳斯鲁这么着迷?
Basti：我们考虑了很久，在迦舒布鲁姆Ⅱ峰之后应该选择哪一座山。道拉吉利的难度很吸引我，南迦帕尔巴特一直是我的梦想，卓奥友也是备选之一。只是在这些峰顶，总是有太多的登山“旅行者”了。而马纳斯鲁是一个如此安静的地方，在那里你只能独自面对山和山上发生的事情。
Beni：高山是人类如今的最后一 梯，这是一个绝对不引人注意的目标，但是登山家非常认真地对待挑战。这是所有登山纪录片中最拙劣的模仿电影和真实的英国式幽默。
《都市攀岩》(Urban Rocks)
攀登题材
瑞士2008 8分钟
Mammut Teamtrip是近两年欧洲户外影片巡回展映的重要部分，在《都市攀岩》里，David Lama所在的Mammut品牌国际攀岩队在维也纳和弗莱堡成为翻天窗而入的窃贼，他们攀登大厦、桥梁、码头和砂岩雕塑。E.O.F.T.的老朋友David Lama、Anna Stohr、Christine Schmid、Barbara Bacher、Magnus Mitbo和Stephan Siegrist都在影片中亮相。
《八级台阶》(8 Schritte)
极限耐力跑
德国2008 16分钟
穿越阿尔卑斯耐力跑(Transalpine Run)确实是一项艰巨的挑战，赛程分为八个阶段，穿越三个国家，差不多三百公里，海拔高差15910米。在482个来自世界各地的跑步者中，来自英国的Neil第四次参加比赛，来自南提洛尔的Martina和Elisabeth的奔跑几乎就是在家门口散步。她们的家乡Sexten镇是穿越阿尔卑斯越野赛的终点。Stefan是一个雄心勃勃想要取得冠军的跑步者，一场竞赛开始了，她们中谁能首先到达终点?
《油和水》(Oil and Water)
公路题材
美国2008 25分钟
Seth Warren和Tyler Bradt决定开始一次非凡的旅行。他们想要驾车穿越泛美高速公路，不用柴油或气体燃料。总之必须行驶大约48000公里，从智利的最南端到美国阿拉斯加，而且要穿越数座高山。这似乎是一个疯狂的想法。但是Seth和Tyler有一个巧妙的计划。他们利用一个多燃料引擎，装在一辆老式日本消防车上。这个引擎可以烧几乎一切燃料：生物柴油，菜油和毫无价值的脂肪。他们希望在旅行开始时，将有好心的捐赠人给他们足够的油……
《雷霆万钧》(When Lightning Strikes on Arwa Tower)
登山纪录片
瑞士2007 8分钟
2000年的美国American Alpine Journal的封面照片是Mick Fowler在1999年首登阿瓦塔峰西北壁的照片。在他身后有一条未攀登过的东北壁，成为一个令登山者垂涎的处女路线。Stephan Siegrist、Thomas Senf和Denis Burdet在2007年6月完成了这条路(VI M5 5.9 A3，900米)。
海拔6352米的阿瓦塔峰位于印度和中国之间有争执的山区。当这支瑞士登山队来到山脚下，一个错误的开端折磨得几乎让他们放弃，这以后当风暴袭击来临时，他们已经在东北壁上开始攀登。
“攀登路线多半时候是在积雪的岩石缝隙之间寻找，岩壁几乎完全垂直，没有凹凸不平的地方，我们发现鹤嘴形的岩钩成为最重要的装备。岩石极度风化，并且有些垂悬的部分就在我们攀登的路线上方。这意味着我们的攀登不能像蜗牛一样……”攀登者这样写道。
七天之后，他们完成了这条新路线，并给新路线取名为雷霆万钧。
《艳阳天》(Seven Sunny Days)
滑雪
美国2007 8分钟
更多速度、更多乐趣、更多雪。《艳阳天》给即将来临的雪季带来最壮观的高山速降礼物，并且给展示我们最好的滑雪公园。总之这是一个很酷的组合：精彩的慢动作镜头和绝不可错过的聚焦摄影。看到这部影片后您将会得上滑雪瘾!
撰文供图 E.O.F.T
编译 李宇飞 王小源
欧洲户外探险电影巡回展映(E.O.F.T.)是近八年内欧洲规模最大的户外探险电影活动。户外运动、登山电影和探险影片是E.O.F.T.的核心和灵魂。所有的影片无一例外地与观众分享着激情，即使他们来自完全不同的背景。有自行车或滑雪爱好者完成他们的生活梦想的探索，也有跑步跨越阿尔卑斯的运动员的勇气。两小时的电影节目充满了迷恋，启发，乐趣，独特的户外感觉使观众在运动员和探险家的精彩表演中肾上腺素激增。
2008年度欧洲户外探险电影巡回展映(European Outdoor Film Tour)将在德国、奥地利、瑞士、荷兰、意大利和捷克等六个国家的75个城市举办将近一百场巡回展映。由Mammut集团和Gore-Tex@品牌支持的E.O.F.T.已经成为欧洲最成功的户外探险电影巡回展映活动。
本季的王牌电影当属《探险马纳斯鲁》，两个来自慕尼黑的极限登山滑雪者Benedikt Bohm和Basti Haag尝试攀登海拔8163米的马纳斯鲁峰，他们希望快速登顶并滑雪下山。
高空走扁带大师Dean Potter把极限低空跳跃和高空扁带两项运动成功地结合在一起，并将自己的肾上腺素超级快感融合在《漫步云端》里。
值得一提的是加拿大山地车电影工作者带来的《季节》。该片是上一年度最酷的山地车影片《漫游》的续集，包括了山地车运动的所有精彩部分——下坡、越野，技巧和腾越。
Mammut Teamtrip是近两年欧洲户外影片巡回展映的重要部分，在《都市攀岩》里，David Lama所在的Mammut品牌国际攀岩队在维也纳和弗莱堡表演了非凡的都市攀登。
Rush Sturges在越南和智利的狂放独木舟表演你可以在《源》中欣赏到。同样，速度滑翔运动的先驱Mathias Roten在《重力游戏》里向观众重新诠释了在瑞士和法国的滑翔伞惊人游戏。
有意思的是，《触及台阶》是所有登山纪录片中最拙劣的模仿电影，这是一部真实的英国幽默短片。
每年E.O.F.T.都以滑雪电影作为结束，今年也不例外，Matchstick制片公司推出了《艳阳天》，意想不到的奇妙自由滑雪展示你从未看到过的公园。
《探险马纳斯鲁》(Expedition Manaslu)
登山纪录片
德国2007 25分钟
2007年秋天，Benedikt Bohm和Basti Haag离开慕尼黑到尼泊尔攀登马纳斯鲁峰，陪同他们的法国年轻登山家Nicelas Bonnet希望快速到达峰顶再滑雪下来。但是天气情况非常糟糕，大家在大本营必须安心等待好天气周期的开始。登山者做了几次尝试，建立了一些更高的营地。但是雪崩毁坏了一切，远征处在崩溃的边缘。幸运的是天气预报员给他们开了绿灯，登山者们即刻出发，然而在山顶下200米处他们必须做出一个困难的选择……
速度攀登换句话说就是快速攀登和快速滑降。Benedikt Bohm和Basti Haag计划在24小时内登顶返回大本营。在8000米级高峰上滑雪几乎等于和死神挑战，但是他俩都觉得带着雪板的感觉要更好。在他们出发之前，我们采访了他们的远征计划和动机。
你们对于登山滑雪的疯狂热情来自于何处?
Basti：我是在雪板上长大的。我父母是滑雪教练，我很小的时候就入门了。我一直很热衷这项运动。
Beni：对于我的家庭来说，没有一件事情比登山更有传统。小时候，我很好动，我父母总是想办法让我安静下来。所以他们希望我学习越野滑雪，结果我立刻就喜欢上了，在此之前我还从来没有在山里待过。
你们俩认识多久了?
Basti：五年级的时候我们就认识了，不过那个时候我们还不熟，毕业之后才熟识起来。我们开始一起去滑雪，我们彼此协作登上顶峰，可以说我们之间的友谊很深厚。现在我们可以用四小时完成别人可能需要十个小时的行程。一天时间我们就能登上大钟山和大威尼斯峰。
你们大多数训练都是在阿尔卑斯地区低海拔山峰上完成的，尝试8000米高峰登山滑雪，你们做好准备了吗?
Beni：在这里训练可以锻炼你的耐力。有时我们起得很早，在第一缕阳光升起的时候，我们已经在骑山地车或者越野跑了。有时我们一天内四次上下一座山，要知道，这真的很崩溃。不过当你身处一座8000米山峰的时候，或多或少也会这样。周围全是白色，每迈出一步都要付出很多努力。连续数小时，你只能不停往前走，你得为这些做好准备。
Basti：我们也经常在奥地利训练。在瑞士所有的花销都很大，所以我们不能定期去。夏木尼也是我们训练的地点之一。我们也在慕尼黑附近做了一个特别的高度练习，模拟了在8000米环境下的天气条件，这样我们可以在出发之前提早适应尼泊尔的环境。只是相比之下，我们俩还是更喜欢户外训练。
你们以前的经验对于准备马纳斯鲁有帮助吗?
Basti：我们俩在五年前开始一起攀登，2004年我们在秘鲁登了几座6000米级的山峰。事后我们必须要说，我们犯了几乎所有可能的错误：行进得太快，没有充分适应，没有适时的休息，最后所有人都病了。
Beni：我们的学习道路上有很多磨难。人年轻的时候大多缺少耐心，也就会多犯错误。这些错误在6000米的时候可能还好，但是8000米的时候绝不能发生。
大多数时候，都是你们两个人一个团队，这次攀登马纳斯鲁，Nicolas Bonnet加入进来了，为什么?
Beni：我问Nicolas是否有兴趣和我们一起去马纳斯鲁，因为我们很久之前就互相认识了。他是法国国家登山滑雪队队员，几年前我在德国国家队。一开始我以为他可能没有兴趣，因为登山滑雪的人一般会避开这么高海拔的山，他们一般把大部分精力都放在竞赛上。但是，很快他笑着接受了这个建议，加入了我们。
Basti：当然他比我们都年轻，而且也没有8000米的经验。不过他是一个优秀的登山家和登山向导，有足够的实力。从一块石头跳到另一块石头上，他像是一头敏捷的岩羚，而我像一匹农场的老马。更重要的是，我们有着同样的目标。
为什么对马纳斯鲁这么着迷?
Basti：我们考虑了很久，在迦舒布鲁姆Ⅱ峰之后应该选择哪一座山。道拉吉利的难度很吸引我，南迦帕尔巴特一直是我的梦想，卓奥友也是备选之一。只是在这些峰顶，总是有太多的登山“旅行者”了。而马纳斯鲁是一个如此安静的地方，在那里你只能独自面对山和山上发生的事情。
Beni：高山是人类如今的最后一 梯，这是一个绝对不引人注意的目标，但是登山家非常认真地对待挑战。这是所有登山纪录片中最拙劣的模仿电影和真实的英国式幽默。
《都市攀岩》(Urban Rocks)
攀登题材
瑞士2008 8分钟
Mammut Teamtrip是近两年欧洲户外影片巡回展映的重要部分，在《都市攀岩》里，David Lama所在的Mammut品牌国际攀岩队在维也纳和弗莱堡成为翻天窗而入的窃贼，他们攀登大厦、桥梁、码头和砂岩雕塑。E.O.F.T.的老朋友David Lama、Anna Stohr、Christine Schmid、Barbara Bacher、Magnus Mitbo和Stephan Siegrist都在影片中亮相。
《八级台阶》(8 Schritte)
极限耐力跑
德国2008 16分钟
穿越阿尔卑斯耐力跑(Transalpine Run)确实是一项艰巨的挑战，赛程分为八个阶段，穿越三个国家，差不多三百公里，海拔高差15910米。在482个来自世界各地的跑步者中，来自英国的Neil第四次参加比赛，来自南提洛尔的Martina和Elisabeth的奔跑几乎就是在家门口散步。她们的家乡Sexten镇是穿越阿尔卑斯越野赛的终点。Stefan是一个雄心勃勃想要取得冠军的跑步者，一场竞赛开始了，她们中谁能首先到达终点?
《油和水》(Oil and Water)
公路题材
美国2008 25分钟
Seth Warren和Tyler Bradt决定开始一次非凡的旅行。他们想要驾车穿越泛美高速公路，不用柴油或气体燃料。总之必须行驶大约48000公里，从智利的最南端到美国阿拉斯加，而且要穿越数座高山。这似乎是一个疯狂的想法。但是Seth和Tyler有一个巧妙的计划。他们利用一个多燃料引擎，装在一辆老式日本消防车上。这个引擎可以烧几乎一切燃料：生物柴油，菜油和毫无价值的脂肪。他们希望在旅行开始时，将有好心的捐赠人给他们足够的油……
《雷霆万钧》(When Lightning Strikes on Arwa Tower)
登山纪录片
瑞士2007 8分钟
2000年的美国American Alpine Journal的封面照片是Mick Fowler在1999年首登阿瓦塔峰西北壁的照片。在他身后有一条未攀登过的东北壁，成为一个令登山者垂涎的处女路线。Stephan Siegrist、Thomas Senf和Denis Burdet在2007年6月完成了这条路(VI M5 5.9 A3，900米)。
海拔6352米的阿瓦塔峰位于印度和中国之间有争执的山区。当这支瑞士登山队来到山脚下，一个错误的开端折磨得几乎让他们放弃，这以后当风暴袭击来临时，他们已经在东北壁上开始攀登。
“攀登路线多半时候是在积雪的岩石缝隙之间寻找，岩壁几乎完全垂直，没有凹凸不平的地方，我们发现鹤嘴形的岩钩成为最重要的装备。岩石极度风化，并且有些垂悬的部分就在我们攀登的路线上方。这意味着我们的攀登不能像蜗牛一样……”攀登者这样写道。
七天之后，他们完成了这条新路线，并给新路线取名为雷霆万钧。
《艳阳天》(Seven Sunny Days)
滑雪
美国2007 8分钟
更多速度、更多乐趣、更多雪。《艳阳天》给即将来临的雪季带来最壮观的高山速降礼物，并且给展示我们最好的滑雪公园。总之这是一个很酷的组合：精彩的慢动作镜头和绝不可错过的聚焦摄影。看到这部影片后您将会得上滑雪瘾!