论文部分内容阅读
经典作家都是语言运用的胜手。他们的许多用词用语,新颖别致,颇堪玩味。现代作家张爱玲的小说《金锁记》中,有这样一个句子:七巧似睡非睡横在烟铺上。七巧就是小说里的女主角曹七巧,烟铺是指吸鸦片时的卧榻。“横”有纵横杂乱、蛮横的意思。一个“横”字,给读者以强烈的视觉冲击,写出了她的泼辣、放浪、肆无忌惮。麻油店出身的曹七巧,年轻时嫁给了一个全身瘫痪的大家族少爷。不仅正常的情
Classic writers are the winning hands of language. Many of their terms, novel and chic, quite pondering. The modern writer Zhang Ailing’s “Golden Lock”, there is such a sentence: seven clever sleep like non-sleep side of the smoke shop. Qiao Qiao is the actress Cao Qiaoqiao in the novel, smoking shop refers to the opium table. “Horizontal ” vertical and horizontal chaos, rude meaning. A “horizontal ” word, to the reader with a strong visual impact, wrote her pungent, unrestrained, unscrupulous. Cao Qiqiao origin of sesame oil shop, young married to a large family paralyzed young master. Not only normal love