论文部分内容阅读
到底发生了什么事？当香港电影在２０世纪９０年代中期以后，陷入前所未有的低谷时，韩国电影却起了很大变化，不断创造奇迹。在国内，其电影票房屡破纪录，在国外，不但在各大影展中赢得好评，也在卖片市场非常活跃。尤其在东南亚，韩国电影已经非常红火。观察家指出，今日的韩国电影，其在东南亚市场的占有率上，已有香港电影在８０年代黄金时期的影子。
韩国电影在６０年代曾有过短暂的黄金时期，当时整个韩国正努力摆脱贫困，就在那时出现了大量轻松的娱乐性电影。但十年后，强硬派的朴正喜通过苛刻的审查制度和对制作公司的严格限制，使这些影片不再有立足之地。电影变得枯燥乏味，容易被人遗忘。１９８５年时，观众在电影中连演员胸部的轮廓都看不到。“一切东西都被禁止。”有位制作了上百部电影的韩国元老级导演回忆说。
韩国电影的新生，完全是一个从危机出发，又从危转安的典范。
金融风暴的得益者
从电影本身的角度说随着韩国社会在９０年代的民主化，电影圈也发生了一些变化。很多在海外接受过培训的才华横溢的导演，开始制作出具有震撼力的电影。制作技术逐步提高，电影主题也趋于多元化，不再被日本和香港电影的阴影所笼罩。韩国电影导演们携着国际化的制作班底、庞大的制作经费和全球化的眼光异军突起。
从宏观上看，韩国电影目前的成绩和１９９８年的亚洲金融风暴不无关系。金融风暴使韩国陷入该国战后以来的最大经济危机中，企业处于崩溃状态，即使仍有资金在手的资本家，因感资金苦无出路而踯躅不前，却在此时发觉投资电影可能会有一个较好的出路，至少会是暂时的较有保障的资金避难所。１９９８年的情况是：在韩国投资电影比投资股票风险低，其回报率好到令投资者喜出望外。
这几年，韩国多家大企业先后加入电影业，最著名的一家金融机构成立了ＫＴＢＮｅｔｗｏｒｋ，投入资金支持电影制作。近几年的几部卖座片，包括《共同警备区ＪＳＡ》和《武士》都是他们推出的，其回报率高达２０％到３０％。有了ＫＴＢ带头，韩国各大企业纷纷加入。他们对本国的电影前景充满信心。ＫＴＢ主理电影制作的负责人说，他们去年投资了１２００万美元拍１２部电影，并且入股了两家电影公司，今年会再投资２０００万美元，拍１５部本国电影。
当然，政府的支持是韩国电影能够健步如飞的另一个重要原因。政府常常出巨资协助拍片，并且允许在繁华的街道拍摄惊险追杀的外景，仅这一点就让许多国家的同行羡慕不已。
强片连续出击
由于以上种种因素，在１９９８到２００１年间，韩国出现好几部振奋人心、并且令国际影坛注目的电影。首先是１９９８年的《鱼》（又名《生死谍变》）是一次突破。它运用好莱坞的风格，通过叙述一个朝鲜杀手与一个韩国反间谍人员的爱情故事，反映了直到现在依然敏感的两国关系问题。该片在国内的票房收入将同期的全球卖座巨片《泰坦尼克号》“击沉”，成为韩国有史以来最高票房的电影。但这个纪录在去年被另一部韩国片《共同警备区ＪＳＡ》打破。
接着，《朋友》出现了，这是一个更加辉煌的成功。这部于今年３月公映的在釜山拍摄的电影，触动了韩国人心灵深处的怀旧之情。韩国人现在习以为常地重复着电影中的经典台词，讲着釜山混子们粗重的方言；根据电影改编的漫画版本在因特网上传播，而旅游者则纷纷前往釜山去“朝拜圣地”。影片在３０～４０岁的男人中特别受欢迎——他们上学的时代，电影中四位“朋友”所穿的统一制服还在被强制推行。这部电影售票超过８００万张，创下了韩国有史以来的最高的纪录。接下来最受关注的是《武士之战》，虽然剧本还没完成，但已经在戛纳市场上引起多方兴趣。同样受瞩目的还有中国红星章子怡加盟的大制作《武士》。
投资５５０万美元的大型网络科幻片《复活战女》是韩国著名导演张善宇的新作，目前正在釜山拍摄。它是韩国迄今为止制作成本最高的电影，因此只让艺术家们欣赏是不行的。张善宇的目标是让投资者满意，使影片在国内外畅销，“我们得赚钱，要是不能吸引海外观众，我们就完了。”张笑着说。
电影业的兴盛，使其国内电影院的需求也大为增加。韩国这两年间兴建了很多新型电影院，仅去年就有１００家落成。
“冲出亚洲走向世界”
让韩国电影走出国门是种挑战。在韩国对外宣传和出售本国电影的公司的努力之下，制作精良的韩国电影在世界上越来越受欢迎。
首先是日本，过去３年，由于日本市场对韩国电影的开放，使更多韩国电影有机会输入日本，目前已有好几位韩国影星在日本成为偶像。日本市场对韩国电影也随之有需求。这个形势的出现，使两国的电影人有更多的合作机会。
东京片商Ｃｉｎｅｑｕａｎｏｎ以１００万美元购买了《鱼》的版权，《鱼》也成为首部在日本全国公映的韩国电影，总共卖出１２０万张门票，收入达１５００万美元。现在韩国导演们还在继续开拓日本市场。张东健正与日本演员仲村彻一同拍摄关于未来的间谍动作片《２００９丧失记忆》，电影中３／４的对白将使用日文。韩国电影制作公司ＴｕｂｅＥｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ甚至期望《２００９丧失记忆》一片在日本能比在韩国赚得更多。
潜力巨大的中国市场是另一个目标。《鱼》的众多电影拷贝已经广为流传。制作《朋友》的韩国映画公司将此片卖到了中国大陆、香港和台湾。另外，韩国电影也向中国演员招手，由香港明星张柏芝主演的电影《白兰》早在开拍之前，便已经被来自两岸三地的片商购入了它的版权。而黎明、李嘉欣和章子怡最近都参与了韩国电影的演出。
而具有无限挑战的却是美国市场。《朋友》的制作者为了让影片能在美国全境范围内发行正在进行的谈判，预计将在年底前结束。而据制作了《猎奇女》和《２００９丧失记忆》的ＴｕｂｅＥｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ的国际销售代理商介绍说，美国的米拉麦克斯和２０世纪福克斯两家公司表现出了引进这两部影片的兴趣。《鱼》的导演姜帝圭甚至目光更远。他说，目前有一部片子打算到好莱坞去拍摄，甚至也许会邀请美国红星加盟。
《海外星云》（2001年30期）
韩国电影在６０年代曾有过短暂的黄金时期，当时整个韩国正努力摆脱贫困，就在那时出现了大量轻松的娱乐性电影。但十年后，强硬派的朴正喜通过苛刻的审查制度和对制作公司的严格限制，使这些影片不再有立足之地。电影变得枯燥乏味，容易被人遗忘。１９８５年时，观众在电影中连演员胸部的轮廓都看不到。“一切东西都被禁止。”有位制作了上百部电影的韩国元老级导演回忆说。
韩国电影的新生，完全是一个从危机出发，又从危转安的典范。
金融风暴的得益者
从电影本身的角度说随着韩国社会在９０年代的民主化，电影圈也发生了一些变化。很多在海外接受过培训的才华横溢的导演，开始制作出具有震撼力的电影。制作技术逐步提高，电影主题也趋于多元化，不再被日本和香港电影的阴影所笼罩。韩国电影导演们携着国际化的制作班底、庞大的制作经费和全球化的眼光异军突起。
从宏观上看，韩国电影目前的成绩和１９９８年的亚洲金融风暴不无关系。金融风暴使韩国陷入该国战后以来的最大经济危机中，企业处于崩溃状态，即使仍有资金在手的资本家，因感资金苦无出路而踯躅不前，却在此时发觉投资电影可能会有一个较好的出路，至少会是暂时的较有保障的资金避难所。１９９８年的情况是：在韩国投资电影比投资股票风险低，其回报率好到令投资者喜出望外。
这几年，韩国多家大企业先后加入电影业，最著名的一家金融机构成立了ＫＴＢＮｅｔｗｏｒｋ，投入资金支持电影制作。近几年的几部卖座片，包括《共同警备区ＪＳＡ》和《武士》都是他们推出的，其回报率高达２０％到３０％。有了ＫＴＢ带头，韩国各大企业纷纷加入。他们对本国的电影前景充满信心。ＫＴＢ主理电影制作的负责人说，他们去年投资了１２００万美元拍１２部电影，并且入股了两家电影公司，今年会再投资２０００万美元，拍１５部本国电影。
当然，政府的支持是韩国电影能够健步如飞的另一个重要原因。政府常常出巨资协助拍片，并且允许在繁华的街道拍摄惊险追杀的外景，仅这一点就让许多国家的同行羡慕不已。
强片连续出击
由于以上种种因素，在１９９８到２００１年间，韩国出现好几部振奋人心、并且令国际影坛注目的电影。首先是１９９８年的《鱼》（又名《生死谍变》）是一次突破。它运用好莱坞的风格，通过叙述一个朝鲜杀手与一个韩国反间谍人员的爱情故事，反映了直到现在依然敏感的两国关系问题。该片在国内的票房收入将同期的全球卖座巨片《泰坦尼克号》“击沉”，成为韩国有史以来最高票房的电影。但这个纪录在去年被另一部韩国片《共同警备区ＪＳＡ》打破。
接着，《朋友》出现了，这是一个更加辉煌的成功。这部于今年３月公映的在釜山拍摄的电影，触动了韩国人心灵深处的怀旧之情。韩国人现在习以为常地重复着电影中的经典台词，讲着釜山混子们粗重的方言；根据电影改编的漫画版本在因特网上传播，而旅游者则纷纷前往釜山去“朝拜圣地”。影片在３０～４０岁的男人中特别受欢迎——他们上学的时代，电影中四位“朋友”所穿的统一制服还在被强制推行。这部电影售票超过８００万张，创下了韩国有史以来的最高的纪录。接下来最受关注的是《武士之战》，虽然剧本还没完成，但已经在戛纳市场上引起多方兴趣。同样受瞩目的还有中国红星章子怡加盟的大制作《武士》。
投资５５０万美元的大型网络科幻片《复活战女》是韩国著名导演张善宇的新作，目前正在釜山拍摄。它是韩国迄今为止制作成本最高的电影，因此只让艺术家们欣赏是不行的。张善宇的目标是让投资者满意，使影片在国内外畅销，“我们得赚钱，要是不能吸引海外观众，我们就完了。”张笑着说。
电影业的兴盛，使其国内电影院的需求也大为增加。韩国这两年间兴建了很多新型电影院，仅去年就有１００家落成。
“冲出亚洲走向世界”
让韩国电影走出国门是种挑战。在韩国对外宣传和出售本国电影的公司的努力之下，制作精良的韩国电影在世界上越来越受欢迎。
首先是日本，过去３年，由于日本市场对韩国电影的开放，使更多韩国电影有机会输入日本，目前已有好几位韩国影星在日本成为偶像。日本市场对韩国电影也随之有需求。这个形势的出现，使两国的电影人有更多的合作机会。
东京片商Ｃｉｎｅｑｕａｎｏｎ以１００万美元购买了《鱼》的版权，《鱼》也成为首部在日本全国公映的韩国电影，总共卖出１２０万张门票，收入达１５００万美元。现在韩国导演们还在继续开拓日本市场。张东健正与日本演员仲村彻一同拍摄关于未来的间谍动作片《２００９丧失记忆》，电影中３／４的对白将使用日文。韩国电影制作公司ＴｕｂｅＥｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ甚至期望《２００９丧失记忆》一片在日本能比在韩国赚得更多。
潜力巨大的中国市场是另一个目标。《鱼》的众多电影拷贝已经广为流传。制作《朋友》的韩国映画公司将此片卖到了中国大陆、香港和台湾。另外，韩国电影也向中国演员招手，由香港明星张柏芝主演的电影《白兰》早在开拍之前，便已经被来自两岸三地的片商购入了它的版权。而黎明、李嘉欣和章子怡最近都参与了韩国电影的演出。
而具有无限挑战的却是美国市场。《朋友》的制作者为了让影片能在美国全境范围内发行正在进行的谈判，预计将在年底前结束。而据制作了《猎奇女》和《２００９丧失记忆》的ＴｕｂｅＥｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ的国际销售代理商介绍说，美国的米拉麦克斯和２０世纪福克斯两家公司表现出了引进这两部影片的兴趣。《鱼》的导演姜帝圭甚至目光更远。他说，目前有一部片子打算到好莱坞去拍摄，甚至也许会邀请美国红星加盟。
《海外星云》（2001年30期）