论文部分内容阅读
今天要谈的是汉文化整体研究。这里“汉文化”指的是“汉字文化”。文化涉及的方面很多,我们只从它最重要的载体——汉字文献来谈。汉字除了在中国应用之外,也在世界其他地方使用。国外使用汉字产生的汉文献,依时间可分前后两个时期。二十世纪以前,朝鲜、越南、日本、琉球在不同的历史时期,都曾全部或部份使用汉字。此外,东南亚的中国移民和西方传教士,亦都有使用汉文写作。在应用的过程中,产生了一大批的汉字书写的文献,形成了东亚的汉字文
What we are talking about today is the overall study of Chinese culture. Here “Han culture ” refers to “Chinese culture ”. Culture involves many aspects, we only from its most important carrier - Chinese literature to talk about. Chinese characters in addition to the application in China, but also in other parts of the world. Chinese literature produced by Chinese characters abroad can be divided into two periods according to time. Before the 20th century, North Korea, Vietnam, Japan and Ryukyu used Chinese characters in whole or in part in different historical periods. In addition, Chinese immigrants and Western missionaries in Southeast Asia also use Chinese writing. In the process of application, a large number of literary writings of Chinese characters have been produced, forming the characters of Chinese characters in East Asia