论文部分内容阅读
併校十周年节日前夕,正是春日艳阳天,我访问了造船系船体专业应届毕业班——五八级工农班的同学,他们刚刚从上海实习回来,现在正投入紧张的毕业设计,积极准备回到企业,参加社会主义的建设。 这个班全体十五名同学,都是来自工厂企业的,他们曾是码头工人、船厂工人或是机关的勤务员。不少人在进入大学之前,仅经四年工农速成中学正规学习外,都只在小学唸了一二年书而已,连“加减乘除”四则运算都不会。可是,经过五年的大学学习之后,却全然不同了,他们在学业上由被动转为主动地位,成绩逐年提高,就从四年级下学期考试观之,全班再没有人不及格,百分之六十七的同学成绩优良。在一九六一年、一九六二年他们还两度被旅大市评为优秀班级,二名同学也被市里评为三好学生。
On the eve of the 10th anniversary of the 10th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, it was the sunny day of the spring. I visited the students who graduated from the Class of Hundred and Eight Class Workers and Peasants who were newly graduated from the shipbuilding department. They just returned from internships in Shanghai and are now putting their tense graduation project into active preparation. Back to business, to participate in the building of socialism. All fifteen students in this class came from factories and enterprises. They were former dockers, shipyard workers, or servants of agencies. Before entering the university, many people only studied the 12-year books in primary schools only after four years of regular studies at the secondary schools for workers and peasants. Even the four operations of “addition, subtraction and multiplication are not allowed.” However, after five years of university study, they were completely different. They turned from passive to active in the academic field and their grades improved year by year. From the perspective of the fourth semester semester examinations, no one failed in the class. Sixty-seven students’ grades were excellent. In 1961 and 1962, they were also rated as excellent classes by Luda twice and by the city as two excellent students.