英语翻译中英国文化对翻译准确性的影响研究

来源 :新丝路:中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Baggio_Fu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经济全球化背景下,国家之间的交流与合作日益密切。英语成为文化交流最主要的沟通语言。因此,英语翻译的准确性对国家间合作交流至关重要。由于中西方的宗教文化、风俗习惯以及地域文化等方面存在一定的差异,这对翻译的准确性产生了一定影响。为了消除文化差异对翻译准确性的影响,选择有效的实施路径,促进中英双方顺利的交流与合作。
其他文献
关于元朝丞相桑哥的族属问题,学术界已有两种观点,一种是桑哥为畏兀儿人。另一种是来自于噶玛洛部后裔。本文对噶玛洛出现时间活动区域以及了解当今有没有噶玛洛部后裔,研究
文章主要通过分析BIM移动端在桥梁养护中的总体架构,建立基于主成分因子分析法和灰色系统理论的病害预测模型。结合实际工程,以山东省某桥段为例,分析其桥梁病害特征,根据损
戏剧表演是常见的舞台艺术,随着人们审美能力的提升,对于戏剧表演的艺术性要求不断增强,戏剧表演中,感知力是演员对戏剧的理解,同时也会通过情绪、表情、动作等传递给观众,因
本文利用2007~2017年的面板数据,研究股票流动性对企业金融化的影响。与既有研究不同,本文不仅考虑“股票流动性—企业金融化”之间的关系,还开创性地将地方文化因素引入上述
社会不断发展,对电力资源的需求进一步加大,现阶段电力市场面临严峻形势,需要电力企业加大投入,改善现有电力设施,为社会发展供应充足电能。文章主要介绍了110 kV智能化变电
路桥工程施工期间的干扰因素较多,为顺利完成各环节的施工作业,应配套使用推土机、装载机等相关机械设备,由此则衍生出机械设备管理方面的问题。对此,文章以路桥工程实例为依
为检验社会信任的道德约束观和道德风险观占优程度,以2007~2017年沪深A股非金融类上市公司为样本,实证检验了社会信任对现金持有动态调整的影响,并深入探究其作用机制与调整
近年来,上市公司子公司对外担保的现象不断增加。本文检验了这一现象背后的理论逻辑。结果发现,在校正了内生性问题后,上市公司子公司对外担保降低了公司绩效,提高了两类代理
空气质量会影响人们的情绪,进而影响人们的行为。本文利用中国地级市的空气质量指数(AQI)和人人贷数据,分析了空气质量对借款者选择借款利率的影响。研究发现,空气质量指数每
近年来,社会经济的稳定发展推动文化生活的进步,也让戏曲文化有更多的机会进入到人们的生活当中。自古以来,戏曲就在我国民间广为传唱,并得到了大众的认可和喜爱,戏曲得以推