中国翻译技巧研究的反思与展望

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:TDH39520007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文总结了1980年左右到现在的翻译技巧研究的发展情况并提出了在今后技巧研究工作中应注意协调好的4对关系
其他文献
<正>近日,福建省委常委、厦门市委书记裴金佳到厦门市医保中心等单位调研市直机关党建工作,市委组织部陈沈阳部长、市委黄文辉秘书长等陪同考察。裴书记一行参观了"厦门党建e
目的:探讨电针刺激大鼠双侧后肢足三里和悬钟、伏兔和三阴交两组穴位对脊髓全横断损伤大鼠后肢运动功能的影响。方法:16只SD大鼠行T11脊髓节段全横断术后,随机分为A、B两组,A组单纯喂养,B组同时予以电针刺治疗;分别于建立模型后第1~8周末,用BBB运动功能评分法评价并比较两组大鼠后肢运动功能恢复程度。结果:A、B两组大鼠术后第1~8周BBB运动功能评分逐渐增高,B组在第1周末和第3~7周末的BBB
摘要:食品安全问题越来越受到重视,出现了很多食品安全追溯系统来记录食品成长的各个过程。该文提出了食品安全追溯系统的总体设计和基础的云计算平台方案,并研究了追溯系统的主要功能和相关管理方法,构建了一套安全的数据存储体系,可以实现全球范围内食品的跟踪与安全信息共享。  关键词:云计算;网络架构;追溯;数据存储  如何保障和监管食品安全已经成为了消费者、经营者和政府共同关注的问题。对复杂的食品供应链进行
一、Watch自建体能训练项目对于拥有Apple Watch的朋友来说,除了内置的跑步、游戏等体能训练项目之外,有时可能也希望自行新建相关的体能训练项目,该如何操作呢?方法很简单,
正当中国翻译事业方兴未艾,要求构建中国翻译学之时,却出现了一个翻译理论研究的“静(沉)寂期”,问题出在哪里? 笔者认为任何事物的发展都是一个对过去现存规矩的突破并有所
教育软件的出现使中小学生知识的评估和教育资源的共享更加高效、便捷、个性化。该文根据学习过程控制模型分析与设计了知识架构分析与评估的智能工具软件,指出了它不同于教
在信息化以及大数据时代发展的背景下,云计算技术的应用与推广得到了迅速的提升,并在社会生活与生产中占有重要地位。该文从云计算环境下计算机网络安全特征出发展,对计算机
本文根据有关的话语理论讨论了以语段作为科技翻译单位的优越性,并从修辞的角度提出了译好的语段的三点要求。
本文开篇指出,关于阴谋论的研究得到了蓬勃发展,但该研究同时也是碎片化的。特别是在采用文化和质性进路的学科(如历史学、文化研究、民族学)和采用量性和经验进路的学科(如