从今年起一定要全面实施刑事诉讼法,并且一定要提高办案质量。这是对全国各级人民法院,提出了新的艰巨的任务和严格的要求。“办案要依法,依法为了办好案件”。依刑法、刑事诉讼法办理刑事案件,以提高办理这些案件的质量,是理所当然的。在认真总结已有经验教训的基础上,经过我们的努力,也是可以做得到的。 We must fully implement the Criminal Procedure Law this year and must improve the quality of handling cases. This is a new arduous task and strict requirements put forward by the people’s courts at all levels across the country. “Handling cases according to law, in accordance with the law in order to do a good job.” It is a matter of course that criminal cases should be handled in accordance with the Criminal Law and Criminal Procedure Law so as to improve the quality of the handling of these cases. On the basis of earnestly summarizing the lessons we have learned, we can do it through our efforts.