【摘 要】
：
通常情况下，“你是谁”译成英语用Whoareyou是完全正确的，但倘若你不分场合、地点，把“你是谁”都翻译成Whoareyou，就可能闹出笑话来。我们要根据英语的习惯，在不同的场合使用不同
论文部分内容阅读
通常情况下，“你是谁”译成英语用Whoareyou是完全正确的，但倘若你不分场合、地点，把“你是谁”都翻译成Whoareyou，就可能闹出笑话来。我们要根据英语的习惯，在不同的场合使用不同的说法：１．面对面问“你是谁”时：—Whoareyou？—I’mDavid．或者：—What’syourname？
Under normal circumstances, “who are you” translates into English with Whoareyou is completely correct, but if you translate who you are into Whoareyou regardless of occasion, location, you may make a joke. We must use different statements on different occasions according to the English habits: 1. Face to face to ask “who are you” when: - Whoareyou? —I’m David. Or: -What’syourname?
其他文献
杨绛说过:“我不能像莎士比亚《暴风雨》里的米兰达,惊呼‘人类多美呀。啊,美丽的新世界……!’我却见到了好个新奇的世
Yang Jiang said: ”I can not like Miranda in th
全苏铁路运输科学研究院(以下简称苏铁科学院)在莫斯科郊外三十km的谢尔宾卡拥有一个较大的试验基地。这个试验基地从1932年开始投入正式使用以来,经过不断地扩建和改建,现
写在前面:中学时期总是要承受沉重的升学压力;而这个年龄恰恰处于人生的花季、雨季,遇事特别容易感怀。当我们面对挫折、面对纷争、面对一些不如意的事情时,有谁能教给我们一
7月18日,省档案局召开党的群众路线教育实践活动动员大会,深入学习领会中央和省委关于深入开展党的群众路线教育实践活动的重要精神,动员部署全局教育实践活动的深入开展。局
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
在生活中,我们应该时刻追问自己：“你是胡萝卜、鸡蛋,还是咖啡豆？”———题记
In life, we should always ask ourselves: “Are you a carrot, an egg, or a coffee bean?”
7月12日,省档案局、省教育厅在南京师范大学联合召开全省高校档案工作会议。省教育厅厅长沈健、省档案局副局长项瑞荃出席会议并讲话;省档案局局长谢波主持会议并作讲话;南京
驼峰溜放调速系统采用减速顶或与减速器相配合的方式,在我国是近五年来才开始进行试验的。根据我国不同地区的地形、气温、运量、能源和经济等不同条件,本文对已经试验的四种
连续两年在台湾地区“金曲奖”中大放异彩的交工乐队，让早已被商业与音乐公式侵袭的台湾音乐创作保有些许的活力，虽然我清楚地知道，“交工”的意义并不在于获得多少奖项的肯定。更多清醒的、非锦上添花的对于交工音乐的理解与评说已经足够聚成台湾音乐评论史上最具能量的篇幅，但对于我这样一位非客家出身，又仅仅是业余的音乐听众来说，总觉得好像还有一些骨子里的精髓没有被提炼出来。 “乡土”，好熟悉的名词不是吗？但它究
1978年,乌拉尔车辆厂与全苏铁路运输科学研究院协作,根据交通部车辆总局下达的任务书,着手设计无端门简统化结构的四轴全钢敞车。在拟定技术文件的过程中,考虑了乌拉尔、克