传统和现实表明,职业生涯规划对于女性取得职业成功是至关重要的。当前,女性在职业生涯规划方面存在不少问题和制约因素,与建设男女平等发展的和谐社会不相适应。推动女性职业生涯规划的普及,需要社会、组织和女性个人的共同努力。 Tradition and reality show that career planning is crucial to women’s career success. At present, there are many problems and constraints in career planning for women, which are incompatible with the construction of a harmonious society in which men and women develop equally. To promote the popularization of women’s career planning requires the joint efforts of the society, organizations and individual women.