论文部分内容阅读
各区县人民政府,市府各委办局,市各直属单位,各有关单位:企业改制上市是加快经济结构调整、增强城市经济竞争力的重要途径。市委、市政府确定,今年我市要“争取3～4家股份有限公司股票上市,2～4家上市公司再融资,通过证券市场募集资金20亿元”。为进一步推进企业改制上市工作,确保实现今年工作目标,经市政府同意,现将2003年企业改制上市工作目标任务分解下达给你们,并就有关事项通知如下:
The people’s governments of all districts and counties, the municipal bureaus and commissions, the municipal affiliates, and the relevant units: The restructuring and listing of enterprises is an important way to speed up economic restructuring and enhance the economic competitiveness of cities. The municipal party committee and the municipal government have determined that this year the city must “strive for the listing of 3 to 4 joint-stock company stocks, refinance 2 to 4 listed companies, and raise 2 billion yuan through the securities market”. In order to further promote corporate restructuring and listing, and ensure that this year’s work goals are met, with the consent of the municipal government, we will now release the task decomposition of the corporate restructuring and listing work in 2003 to you, and notify the relevant matters as follows: