跟爱情无关的七夕节刚进入7月,虽然还处在阴沉的梅雨期,但日本的街头巷尾已经热闹起来。为了迎接日本夏季传统的七夕节,用来许愿的翠竹被安放在各大商场的醒目位置,飘着长长穗子的彩球挂满了店家的门面以及街道两旁。日本的七夕来源于中国的牛郎织女传说,奈良时代从中国传到日本。中国的七夕传说是个悲剧,牛郎和织女被棒打鸳鸯两 Tanabata Festival has nothing to do with love just entering July, although still in the gloomy plum period, but the streets of Japan have been bustling up. In order to meet the Japanese summer tradition of the Tanabata Festival, Tsui for making a wish is placed in a prominent place in the major shopping malls, floating long ears of colored balls covered with the store’s facade and the streets. Japan’s Tanabata originated in China’s Cowboy weaving legend, spread from China to Japan in the Nara period. China’s Tanabata legend is a tragedy, Cowboy and Vega are two great bats